近日，Today.com新闻网站刊登了由勒布朗-詹姆斯撰写的一篇文章，主题是对自己的妈妈格洛丽亚的感谢。勒布朗也希望由此能鼓励更多的单身母亲积极生活。

　　全文编译如下：

　　我非常自豪能参与到这样一个帮助单身母亲的计划中来，因为我就是由一位单身母亲抚养长大的。你以为勒布朗-詹姆斯是冠军？格洛丽亚-詹姆斯也是，她是我的冠军。

　　我妈妈以前真的很苦。她在16岁就生下了我，而她只能靠自己养。我们以前住在阿克伦的一个大房子里，但在我3岁的圣诞节那天，我外祖母突然心脏病发去世，那之后一切就变了。我妈妈太年轻，缺乏生存本领和教育，所以当时我们非常艰难。

　　我们离开了房子，居无定所，她的工作换了一份又一份。但即便如此，我也明白：我的妈妈是能保护我的。她是妈妈，也是爸爸，她是我的一切。没什么比我对她更重要的了，我从来没觉得她不在爱我。

　　当我9岁的时候，她为我做出了巨大的牺牲，为了我能有稳定的生活，她把我寄养到了我橄榄球教练沃克的家里。她后来告诉我，“这是个艰难的决定，但不是为我做出的，全是为了你。我必须先为你考虑。”

　　我在沃克家住了一年，这对我来说非常有好处。我一整年都没转校，都没搬家，而沃克还让我加入了篮球队。我每周末都能和妈妈呆在一起。当她能租得起两室一厅后，我又和她住在了一起，直到高中毕业。

　　人们总说我深爱妈妈，这是真的，但只因为我妈妈每分钟都那么深爱我。她教会我什么叫付出，所以在对待我的孩子时，我也会以她为榜样。

　　在热火2012年夺冠后，全队造访白宫。奥巴马总统说，“对于那些以他们为榜样的年轻人，看到他们如此照顾和帮助孩子，是个非常好，非常积极的信息。我们以他们为骄傲。”

　　我所有与孩子相处的经验都来自母亲，我懂得的爱和关心，以及牺牲，如何做好家长，都是向母亲学习的。格洛丽亚-詹姆斯作为单身母亲曾经非常困苦过，为此，我必须要向她说：“我爱你，妈妈。谢谢。”