本报讯（记者张逸麟）这是一桩突如其来的交易，阿尔斯通在得知被换到火箭时，他还穿着猛龙的队衣准备训练，同样詹姆斯也没有收到任何前兆，但火箭和猛龙私下里已经将一切谈妥。在双方看来，这是互利的交易，但多伦多媒体近来把阿尔斯通的离开比作“送走了瘟神”，让这桩交易似乎蒙上一层阴影。
他到底是个龙还是个虫？火箭的这次决定是否正确？休斯敦的球迷和媒体发出了这样的提问。
他到底是个龙还是个虫？火箭的这次决定是否正确？休斯敦的球迷和媒体发出了这样的提问。
多伦多：累赘终于走了！
猛龙总经理巴布库克亲自把交易的消息告诉了阿尔斯通，对他来说这有种如释重负的感觉。当他上赛季前用6年2650万的合同签下阿尔斯通后，一年来始终遭到多伦多媒体口诛笔伐，多伦多媒体认为巴布库克完成这桩交易是在倒车，因为他当初根本就不应该签阿尔斯通，但这一次总算方向对了。
上赛季阿尔斯通在猛龙时得分列全队第三，助攻第一，为什么多伦多媒体对于他的离开“大放鞭炮”？多伦多媒体认为阿尔斯通顽劣的性格让他成为球队的*，上赛季他与主帅米切尔发生了严重的争吵，甚至屡屡用退役来威胁；同时他还曾与队中的核心球员杰伦·罗斯不和，两人甚至在更衣室里互相对骂。多伦多媒体认为阿尔斯通完全是球队的累赘，还友情提醒火箭，要管好这个“刺头”不容易。
同时多伦多媒体还认为，阿尔斯通的水平根本不值得这么高的薪水。《多伦多星报》把阿尔斯通的防守贬得一文不值，“他在场上的时候，对方的后卫总能打出好表现，想想泰伦·卢上赛季在猛龙身上得到的29分吧，詹姆斯的防守至少比他好。”在多伦多人看来，詹姆斯要更优秀，至少他不闹事。
阿尔斯通：我不像他们说的那样坏
阿尔斯通在听到多伦多媒体的临别炮轰后显得很委屈，他很快辩解说自己本打算为猛龙好好打球，对于被交易到火箭感到吃惊。
同时阿尔斯通透露，他已经与火箭主帅范甘迪有过很好的沟通，范甘迪信任他，“他只是告诉我不会在意过去发生的一切，加盟火箭队是一个全新的开始。”阿尔斯通说，“我向他解释道自己并非是坏孩子。如果我是一个坏小子，那么我在这个联盟中都待不上一年。如果没有去年12月的那次罢练和两场禁赛，或许我就不会成为人们心目中的‘坏小子’，我觉得人们再没有听过其他有关我的负面消息。”
阿尔斯通表示，自己已经找到在火箭中的定位，“我将给球队带来更多的能量，我能让球队的速度更快。”阿尔斯通上赛季平均每场贡献6.4次助攻，在联盟中排名第11，这也是火箭最需要的方面，“我们拥有很多能够投篮得分的球员，如安德森、韦斯利和巴里，我知道他们能够跑出空位并且将球投中，麦格雷迪则能在任何时刻任何地方得分。斯威夫特能够满场飞奔，我将为他创造更多的轻松得分机会。”
范甘迪：来这就给我乖乖打球
杰夫·范甘迪从不畏惧那些“刺头”球员，在他的执教生涯中，带过奥克利、斯塔克斯、狂人这样的“危险”球员，但那些人对他都是服服帖帖，唯一的挑战是在休斯敦，弗朗西斯搞事的名望要远远超过阿尔斯通，但造反最终还是没有成功，弗朗西斯和老猫走了，范甘迪依然留在了休斯敦。
因此不用担心范甘迪管不住阿尔斯通，更何况猛龙队没什么超级巨星，教练米切尔资历还浅，阿尔斯通有作威作福的资本。在火箭则是巨星云集，阿尔斯通已经表示，他将成为姚明和麦迪的发动机。
范甘迪虽然一方面对阿尔斯通表示不计前嫌，但同时也不忘恩威并施，他昨天在接受休斯敦媒体采访时甩下狠话，“我希望看到一支团结的球队，然后才是一支高水平的球队，在休斯敦你们就给我好好打球，否则你很快会从我的上场球员名单中消失。”
