稠州银行的主教练丁伟把煮好的普洱茶端给J.R·史密斯，说：“第一次见面，我先请你喝茶，来日方长，回头有机会了，我再请你喝酒。这可是好茶，普洱，养胃的，还能美容，对皮肤好。”

　　史密斯还没说话，他的姐姐斯黛芬妮笑眯眯地说：那得给我多来点。茶很烫，史密斯端起茶杯，看着这红褐色的液体，犹犹豫豫地往嘴边凑。他没喝过这么烫的茶，也没喝过不加糖不加奶的茶，普洱，对他来说是第一次。已经在中国打了一个赛季的布恩也坐在旁边，笑呵呵地看着，说：“十分钟之内，我是不会碰的，太烫了。”

　　等了一小会儿，史密斯抿了两小口，冲着丁伟点起头来：“味道不错，从没喝过这样的茶，可我觉得很好喝。”丁伟高兴了，他知道这意味着两件事，一史密斯愿意去尝试新东西，二他还算是一个随和的人。于是，又对史密斯说：“赛季里，什么时候想喝茶了，就来我这。有什么需要，有什么问题，就告诉翻译，让翻译告诉我，咱们多沟通，我们这个球队向来非常团结，我们会尽全力帮助你融入到这支球队里去，等到赛季结束了，说不定你都不舍得走了。”

　　稠州俱乐部非常清楚，J.R·史密斯能力强是一回事，能不能帮助他融入球队更加关键，赢得比赛的是一支团队，史密斯再出色，也得和队友们形成了一个整体，才能把个人能力发挥出来。丁伟和史密斯的第一次聊天，特意拉上了布恩，打了一年，布恩已经习惯了这里的生活，也很清楚这支球队和CBA的比赛，丁伟想让布恩帮着史密斯尽快熟悉这里。

　　布恩成了史密斯的百科全书，史密斯一个问题接着一个问题。

　　“咱们的队友如何？”

　　“不错，年轻，很拼，很有冲击力。丁锦辉是国内球员里最出色的，也是所有中国球员里最出色的一个了，他的防守非常顽强，咱们教练强调防守。”

　　“从美国寄东西过来快吗？”

　　“还不错，通常几天就能到，也就是一个礼拜。不过上个赛季我女朋友给我寄了一次东西，足足花了两个半月才到。因为里面有食物，有一些这里的海关并不常见的东西，我也不知道为什么这么艰难，花了两个半月他们才搞清楚包裹里的东西究竟是什么。不过你要是寄普通的东西，一点问题都没有，衣服啊，鞋子之类的。我女朋友刚刚给我寄了个包裹，下周就能到了。我会让她寄一些能量棒和一些蛋白质棒给我，这里没有，我那还有一些，你先用着。”

　　“CBA规则有什么不同？”

　　“基本上跟NBA相差不大，也是六次犯规。这里干扰球规则是国际比赛规则，没有防守三秒，对于我来说比较容易，我可以站在篮下干扰对手的每一次冲击，对你就不太一样了，没有合理冲撞区，事实上篮下也画了小圈，不过好像裁判根本不会去吹。说到裁判，我得提醒你，有时候他们的判罚你简直难以想象，明明是犯规，明明有人冲撞你，他们似乎看不见，这可能是最需要调整和习惯的地方了。”

　　听到这，史密斯有些问不下去了，眼神里有些含糊，布恩笑了：“我知道你心里在想什么，适应就好了，我也是花了一些时间才习惯的。对你来说有个好消息，这里的三分线比NBA的近一些。”

　　史密斯点点头，这确实是个好消息，他跟布恩说这是自己第二次来中国，觉得自己可以很快地适应这里的生活。布恩问：“你上回来，在哪儿？北京？”史密斯点点头，布恩乐了：“就只是北京？那你还根本不知道中国是什么样，很快你就会知道中国的样子，这是一个巨大的国度，每一个地方都不太一样，最不同的地方是乌鲁木齐，那可能是我去过最冷的地方了。咱们平时比赛的地方在义乌，比杭州小点，不过那儿的酒店，餐厅都还不错，你在那会过得挺舒服。”

　　他们俩聊了半天，轮到丁伟说话了：“我看了前一阵广厦的比赛录像，你在掘金的队友钱德勒，可能刚来没多久，手感还没调整好，不过身体条件确实不错。这赛季挺有意思，有三个掘金的球员来CBA打了。”史密斯似乎挺明白了丁伟的话里的另外一层意思，说：“教练，放心，我们会击败他们的。”

　　丁伟高兴了：“我想听的就是这个。”说着，又把史密斯面前的茶杯斟满了。