ESPN消息，每每到了媒体日，你总会看到一些错愕的画面。上赛季，你惊讶的对象可能是出现在洛杉矶的克里斯-保罗，出现在达拉斯的拉马尔-奥多姆或出现在芝加哥的理查德-汉密尔顿。

　　这赛季，可能会是出现在迈阿密的雷-阿伦。

　　习惯看着阿伦身披绿色战袍的球迷们，可能要习惯于阿伦穿上白红相间的迈阿密热火球衣。“一旦你穿上这球服，你实际上从未真正看过自己或懂得这身战袍。”阿伦说，“主要来说，这取决于其他人是怎样看你。对我来说，往前走的路就是如何代表这座城市、我的家人以及朋友们，还有我的球迷们。希望，我能让更多的人喜欢热火，而不是更多的人讨厌它。”

　　这可能是如意算盘，但阿伦在这个休赛期已经开始习惯与此，他在这里的球馆中练习投篮，并花费不可计的时间让三个月前进行手术的脚踝完全恢复。

　　目标呢？准备好在10月30日和老东家波士顿凯尔特人的比赛。现在，他还没有完全做好准备，可你不妨去问问他的教练埃里克-斯波尔斯特拉。

　　“他看上去像是20多岁，”这位热火主教练在新赛季的媒体日上一如既往地乐观。

　　阿伦并非头一次碰到这样的情况，回到2007年，他也是刚经历一个恢复的休赛期，也更好换到了一只新球队。“当我在波士顿训练的时候，我一直都感觉到疼痛。”阿伦说，“但是，我从未谈过这事。他们完全不知道我忍受着手术困扰，现在在这里，他们知道得多一些了。”

　　阿伦可能看上去像是20多岁，可能在膝盖酸疼上变得更诚实了，但实际情况是，他仍然受限于此。当问及在新赛季是否能完全摆脱伤病困扰时，阿伦一时陷入沉默。

　　“谁知道呢？”阿伦说，“这是个好问题。”

　　阿伦没有透露具体的恢复时间表，他表示现在是“每日观察”状态。从波士顿切换到迈阿密，阿伦找帕特-莱利以及斯波尔斯特拉深聊过。“他（斯波尔斯特拉）的篮球理论有点儿像（前康涅狄格大学教练）吉姆-卡尔霍恩，像密尔沃基的乔治-卡尔，那就是速度快，不太注重于位置。”

　　对于热火来说，他们将阿伦当作一个梦幻般的空位投手，且是他们在过去几个赛季苦苦追寻的，同时也是一位能吸引防守球员的投手。

　　“这对我来说是一个全新的格局，”阿伦说，“我期待已久。”