北京时间1月4日，森林狼客场以101-97力擒掘金。勒夫全场出战23分36秒，13投4中贡献12分17个篮板。同时在比赛中他挨到了4记封盖，还在第三节因手指扭伤伤退。

　　昨天森林狼惨败爵士，勒夫全场贡献13分10个篮板，这样的表现不仅只能用萎靡来形容，而且还在赛后被对位的费沃斯喷了一顿。"勒夫？他篮板不错，不过在绝大多数的时间内他就是一位普通的大前锋，没什么特别的。"

　　然而令人尴尬的是，本场比赛勒夫似乎应证了费沃斯的说法，全场比赛他抢到了17个篮板，确实表现出"篮板不错"的水准。但他的命中率呢？

　　勒夫今天的命中率只能用惨淡来形容，而且更尴尬的是，他还挨到了4记盖帽。首节还剩3分11秒时，勒夫试图强攻内线时遭到了老米勒的偷袭，球在空中被顺势掏走，掘金还顺势打出反击，布鲁尔三分命中。

　　被对手这般羞辱，勒夫显然颜面无光，既然如此那总得报复。但令人唏嘘的是勒夫之后的"报复"，反而令自己越发蒙羞，首节还剩2分05秒时他深入篮下强攻，却不料掘金身高2米16的壮汉莫兹戈夫早已守株待兔，一巴掌将球盖了下来；勒夫抓到前场篮板后不信邪，打算二次进攻再找对手的晦气，只是这回结果一模一样，莫兹戈夫又给了勒夫一记封盖！为此郁闷的勒夫还因与裁判呛声，吃到了一次技术犯规。

　　由于本赛季勒夫的外线命中率大幅度滑坡，迫使他必须深入内线讨生活。如此一来也自然大大增加被封盖的几率。次节还剩42.9秒时倒霉的勒夫吃到了本场比赛第四顿火锅，舍维德突破上篮不中后勒夫眼疾手快抓到前场篮板，但随即上篮却被麦基封盖。当然相比被老米勒乃至被莫兹戈夫封盖，被麦基封盖，总算是"情有可原"。

　　比赛中勒夫除了抓到17个篮板外，进攻端贡献并不多，相反除了13投4中的低劣命中率外，当他在场上时森林狼还净负对手12分。第三节当库弗斯一次反身上篮得手后，掘金曾领先10分之多。此时意外发生，勒夫在一次与对手的拼抢中受伤，随即一脸郁闷的走入球员通道。

　　勒夫出了什么问题？明尼苏达的记者们之后纷纷爆料："勒夫是因为扭伤了手指，所以去更衣室处理一下，能否回归成疑。"最终的结果是，勒夫坐在板凳上托着下巴看完了比赛，森林狼完成了反败为胜。不知当看到这一幕后，他会作何感想。