昨天训练结束后，勒布朗-詹姆斯强烈回应步行者主帅称他们只是普通球队的言论，表示他们是伟大球队，今日被证实只是迈阿密记者“摆乌龙”制造的假新闻，詹皇无意中成为受害者，今日他也改口称对手很伟大，很尊重步行者。

　　就在昨天训练后，美联社驻迈阿密的跟队记者蒂姆-雷诺兹询问勒布朗：昨晚，步行者主教练说你们只是又一个普通的对手（Another team)?面对这个明显含有轻视意味的提问，勒布朗昨天被触怒，表示他们并非普通，他们是伟大球队，他对步行者主教练沃格尔的这个说法很恼火。

　　这个步行者主教练蔑视热火从而被詹皇愤怒反击的精彩桥段，自然不会被媒体错过，这条新闻成为昨日全美各大媒体的热点，均在重要位置推出，ESPN电视台甚至在反复播放勒布朗的回击采访。

　　但事实上，这却是一条假新闻。步行者主教练沃格尔在淘汰尼克斯后出席新闻发布会，他当时说的原话是，“热火是我们接下来面对的又一支球队(next team)。这就是我们接下来面对系列赛的态度。”

　　沃格尔的这个“又一支球队”和“又一个普通的球队）相差巨大，只是表示注意力在自己球队、以我为主的正常说法，完全没有蔑视的意味。沃格尔今日也表示他从来没有说过"Another team",目前正在印第安纳波利斯跟队采访步行者的ESPN记者、和勒布朗关系异常密切的布莱恩-文霍斯特等人纷纷表示，他们那个晚上就在发布会里，他们没有觉得沃格尔的话有任何问题。

　　于是，就有了勒布朗被记者利用成为受害者的事情发生。今天训练结束后，有记者表示沃格尔并没有说过那样的话，他昨天是否有些冲动，勒布朗摇头，“不，因为我昨天也说过我们很尊重他们。他们是很好的球队，能够出现在这里是有原因的，他们是很伟大的球队。现在四支出现在东西部决赛的球队都非常好，我很期待着和他们对决。我觉得这轮系列赛会很有趣。”

　　勒布朗还是有些嘴硬，但悄然之间，他已经改口。