北京时间9月24日，两届扣篮王杰森-理查德森宣布退役。据雅虎体育记者Marc J. Spears报道，这名老将退役的原因是在膝盖内发现了骨刺。

　　理查德森透露，他在四五天前察觉到了膝盖的疼痛，随后的核磁共振检查显示，他的膝盖内出现了骨刺，作出退役决定是因为害怕伤情加重。

　　“我不想瘸着腿度过我的余生，”理查德森说，“前方还有美好生活等着我，我想好好陪我的孩子。”

　　在此之前，理查德森已经与老鹰签下了一份1年合同。这名老将透露，他在当地时间周二深思熟虑了6个小时才作出退役的决定，随后在今天告诉了老鹰主帅迈克-布登霍尔泽。

　　理查德森在NBA征战14个赛季，共出战了857场常规赛，在场均34.1分钟内可以得到17.1分5篮板2.7助攻1.2抢断。