北京时间1月22日晚，据知名体育记者Wojnarowski在其社交媒体发布，快船与火箭进行交易，快船倒贴46万美金把约什-史密斯送回休斯顿。

　　据球队的内部人士透露，快船原本想直接裁掉约什，但这笔交易将让他们甩掉200万美元的奢侈税，除了约什-史密斯外，快船还将送出46万美元现金（约什本赛季剩余的工资）和塞吉-利什霍克的签约权，换回了欧洲球员马蒂-勒内的签约权。

　　根据火箭球队内部消息，有“数名”火箭球员渴望莫雷能运作约什-史密斯回归球队。本赛季两队在得到或失去约什的情况下，打得十分挣扎，在赛场上约什曾与里弗斯发生口角，更是被曝出在更衣室与助教发生冲突，随后被冷藏。现在回归，约什有望取代泰伦斯-琼斯，出任火箭首发大前锋。

　　本赛季他场均上14.3分钟得到5.7分3.9篮板和1.3助攻，各项数据均为职业生涯最低。而上赛季约什作为主力轮换球员曾帮助火箭打进西部决赛，尤其是在半决赛对阵快船的G4，帮助球队末节完成大逆转，成为系列赛的X因素。

　　（7M/木偶）