那条腿看上去更应该长在一个昏迷一年的病人，而不是一位身价1.11亿美元的NBA球星身上。用吉尔伯特·阿里纳斯的自己的话来说，他左腿上的肌肉基本处于“关机状态”。在芝加哥的“攻势运动”训练馆，训练师蒂姆·格罗沃也发现，刚刚来到这里接受康复性训练的阿里纳斯身体状况不容乐观。

　　“吉尔伯特的身体有许多地方不够理想。”格罗沃说，“他暴饮暴食，屁股和大腿上的赘肉太多，我不想言过其实地说他的身体状况极其糟糕，但是对一名NBA球员而言，他肯定不是处在最好的状态。如果10分算满分的话，吉尔伯特的状态最多只能打七八分。”

　　过去没人能防我

　　现在更没人能防我

　　为了帮助这位近年来动过三次大手术的全明星后卫尽快康复，格罗沃使出了浑身解数，在奇才的季前训练营还有不到两周时间就要揭幕的时候，他终于可以宣布：阿里纳斯的身体已经完全恢复。从动身前往芝加哥开始，阿里纳斯有两个月时间远远躲开媒体，如今他又充满自信地回到聚光灯下。

　　“过去没有人能防住我，现在就更没有人能防住我。”27岁的阿里纳斯说，“如果没有蒂姆的帮助，我很可能到赛季开始还无法上场……可以说是他挽救了我的职业生涯。”

　　格罗沃曾是前公牛巨星迈克尔·乔丹的训练师，这使他主持的训练馆门庭若市，常常有体坛巨星光顾。阿里纳斯表示，这位金牌训练师的手段确实不凡，他采用的许多方法都与奇才队医的方法截然不同。阿里纳斯并没有责怪队医，不过回顾与伤病搏斗的一路苦旅时，他也感慨过去队医给他的自主权太多。

　　“奇才的队医和训练师都是依据过去的经验给我建议。”阿里纳斯说，“他们不让我举重，说那样有可能造成骨裂。每个人都有各自的经验，我用了两年时间才明白这一点。如果你的孩子打篮球受了伤，医生说他要休息半年，而他觉得自己三个月后就能重返球场，这时千万不要纵容他——专家有时候比你更了解你的身体。”

　　过去两年的休赛期，格罗沃也曾邀请阿里纳斯去芝加哥，但都被他拒绝了，今年夏天他决定去碰碰运气。奇才队医为阿里纳斯制订的康复计划已经失败过两次，也许只有格罗沃能给他带来新的希望。正好格罗沃在芝加哥西区开了新训练馆，阿里纳斯于是加入韦德、梅奥、麦克格雷迪等NBA球星，成为那里的新主顾。

　　格罗沃给阿里纳斯描绘的前景让他怦然心动：他不仅会完全康复，而且还有可能比过去跳得更高、跑得更快。从2004年到2007年，阿里纳斯平均每场比赛能砍下27.7分，如果他的状态生猛如初，对奇才也是个天大的好消息。

　　“整个康复过程非常复杂。”格罗沃说，“首先我们要让吉尔伯特的左腿恢复正常的活动能力和范围，为此他每天都要接受针灸治疗。我们制定了一个目标，然后从各个角度下手去实现它。每天我都要派四五名工作人员陪吉尔伯特锻炼，一练就是六七个小时，整个过程就像是在完成一幅巨大的拼图。”

　　■ 训练师野心

　　格罗沃的目标是让下赛季的阿里纳斯重新成为场均得20分以上的全明星后卫，还要抱回“最佳复出球员”奖项。

　　无主题赛季

　　“非传统控卫”找回自我

　　现在，阿里纳斯觉得自己的腿比受伤前更有劲，这一点已经在比赛中得到了验证。在格罗沃的训练馆接受康复治疗的另一个好处是，住在芝加哥地区的许多职业球员都会来这里打球，阿里纳斯也加入了他们的夏季休闲联赛，有时候还回华盛顿打两场周末“斗牛赛”。在球场上，阿里纳斯的信心越来越足。

　　在那段最黑暗的日子里，阿里纳斯一度怀疑自己再也无法像过去那样打球，上赛季他在仅有的两场比赛中打出13分和10次助攻的数据后，也曾公开表示自己今后会做一个更加“传统”的控卫，把传球和组织进攻置于个人得分之上。但现在阿里纳斯正在逐渐淡忘那段日子，他依然喜欢无畏地突破，跟那些肌肉结实的内线球员在空中相撞，然后以不可思议的方式把球送进篮筐。

　　“年轻时我曾经感到无所适从，人人都说我不是一个传统控卫，或纯控卫。”阿里纳斯说，“说实话，什么是传统控卫？有没有一个数字化的标准？说到底，我无法让每一个人都满意。如果我每场比赛得10分，送出10次助攻，有人会说我的得分能力大大退步了；如果我场均拿下45分，只送出4次助攻，又有人说我没有尽到控卫的职责。”

　　阿里纳斯的康复使奇才这支上赛季战绩排在全联盟倒数第二的球队，有望成为下赛季进步最大的队伍。曾经受伤病困扰的阿里纳斯、*和史蒂文森都已伤愈，再加上卡伦·巴特勒和贾米森这两位队长，以及今年夏天引进的迈克·米勒、福伊和奥韦尔托，奇才的阵容已经足够强大。然而，一贯喜欢充当先知的阿里纳斯，这次却不愿预测奇才下赛季能有多大的进步。

　　“上赛季我们是东部最差的球队。”阿里纳斯表示，“在我们证明自己的实力前，我们还是东部最差的球队。我只能说，今年夏天我们沿着正确的道路前进了几步，不过现在预言什么都为时过早，说得再多都无济于事。在揭幕战的开场哨声响起，皮球飞到空中之前，我们最好是脚踏实地为下个赛季做准备。”

　　过去，阿里纳斯每个夏天都会给未来的新赛季定一个主题，比如2006-2007赛季的主题是“接管”，2007-2008赛季的主题是“复兴”，第三次术后复出之际，他抛弃了这一传统。阿里纳斯说：“下赛季没有主题，我只想回到球场上打球，做过去两年我无法尽兴去做的事。我不想接管，也不想复兴，我只想找回过去的自己。”

　　■ 伤员新目标

　　对下赛季的个人目标，阿里纳斯倒并不讳言，他的目标很简单：保持健康、全力以赴、享受过程。至于能否入选全明星队，阿里纳斯并没有考虑过，他更感兴趣的是入选赛季结束后的联盟最佳阵容一队。过去阿里纳斯曾两次入选三队，一次进入二队，他开玩笑说，全明星赛有24名球员参加，相比之下还是只有15名球员组成的三个最佳阵容更有价值。