北京时间11月9日，根据美联社和美国雅虎体育等美国权威媒体报道，在几个月前已经宣布退役的NBA02届状元，前中国篮球巨星姚明已经重新返回校园读书。在美国媒体看来，尽管姚明已经退役，他的影响力仍然存在，他的一些行为也仍然值得高度关注。以下是美国媒体报道的主要内容：

　　多次入选全明星赛的前火箭球员姚明在本周正式开始了他在上海交通大学——中国最优秀的学校之一的学业，中国日报以及其他中国的报纸都对此进行了报道。

　　“老师们对我都很容忍，而且并没有给我布置家庭作业。”姚明在接受采访时开玩笑的表示。他在学校学习的是经济学和管理学课程。姚明表示自己之所以选择这门专业是为了将来学以致用，能够更好的打理他的生意。此外他也承认在这门专业上“我的基础相当薄弱”，而学院也为他设置了特别的课程，以让姚明能够顺利完成学业和从中获得知识。

　　由于长期的脚踝伤势，姚明在四个月前宣布彻底退役，不会再回到篮球赛场上。第一天课程姚明一共上了三节课，分别是数学，英语和现代中国历史，其中历史是姚明在高中时期最喜欢的课程。

　　姚明希望将他从课堂中获得的知识融入到他的商业领域和公众服务管理当中，他现在是他的家乡篮球队上海东方男篮的老板，他的学习可以让他更好的管理这支球队每年数百万美元的收入和开销。

　　31岁的姚明虽然已经退役，但是他依然是中国人最喜爱的名人之一。他曾经八次入选过NBA全明星首发阵容，他曾经三次代表中国男篮征战过奥运会男篮赛事。在2008年北京奥运会上，姚明作为旗手高举中国红旗出现在开幕式上，成为了赛场上独到的风景。2004年和2008年，中国男篮都取得了奥运会历史最好战绩——第八名，而姚明的贡献无可取代。

　　这位身高226公分的中锋在NBA打球的时候，大大扩张了联赛在中国乃至整个世界的影响力，让NBATV的转播和相关商业市场在海外的销售额都达到了历史巅峰。不管姚明是否代表火箭参赛，这支球队都成为了中国球迷最为关注和喜爱的球队，他为联赛和火箭也创造了巨大的财富。