北京时间10月10日消息，据雅虎体育专栏作家安德烈-沃纳罗斯基报道，被检查出患有椎间盘突出的洛杉矶湖人大前锋乔丹-希尔迎来了一则令他和球队都感到欣慰的消息，医生认为他的伤病程度无需接受手术治疗，并且有望在10月30日新赛季开打前重返球场。另有消息称湖人方面也做好了两手准备，倘若希尔无法如愿复出并将缺席较长时间，那么他们可能会考虑招入援兵，而仍然处于“待业”状态的肯扬-马丁或许会是不错的选择。

　　25岁的希尔将接受背部力量复健以便更快地摆脱这种伤病，据悉整个恢复时间大概需要10至14天，而在这之后将根据他的恢复情况来安排接下来的治疗计划。对于湖人方面而言，希尔不必长时间缺阵都是天大的喜讯，因为此前他们已经确定要让他作为全明星球员德怀特-霍华德和保罗-加索尔的头号替补，而这位蓝领球员在上赛季季后赛中的表现证明了自己完全能够扮演好这一角色。

　　湖人官方今日在声明中称希尔将会在未来的七天内接受复诊，而队医罗伯特-沃特金斯则是在希尔参加完与金州勇士的季前赛后发现了他的背部存在问题，据悉希尔在比赛中就已经感到有明显不适并接受了简单的热敷治疗。

　　作为上赛季与休斯顿火箭交易所获得的球员，希尔在加盟湖人后得到的表现机会十分有限，但他却抓住了几乎每一次登场亮相的机会，这也成为了湖人最终决定与其续签两年合约(价值800万)的有力依据。在得到了合约保障后，希尔也没有丝毫的放松，他在进入季前训练营时的状态保持得相当出色，这也更坚定了湖人教练组要将他作为内线头号替补的决心。

　　椎间盘突出对于任何一位球员而言都不是小问题，霍华德便在上赛季因为这种伤病而提前告别赛季，因此这种就会成为湖人冲击新赛季总冠军头衔的一大顾虑，而有专家已曝料称他们有可能签下自由球员马丁，后者上赛季为洛杉矶快船效力。若想签下他，湖人需要逾越的障碍便是说服马丁接受老将底薪合约，但球队的夺冠希望能够成为马丁低薪加盟的补偿，毕竟34岁的马丁仍然在追逐着自己职业生涯的首枚总冠军戒指，而除了卫冕冠军迈阿密热火外，湖人应该是最有希望问鼎冠军的球队。