在上一场火箭逆转灰熊的比赛中，霍华德末节被摁在板凳上，而同一天湖人宣布跟科比完成2年4850万美元的续约。就此，美媒《clutchfans》专栏作家本-杜洛斯撰文，称赞霍华德牺牲了出场时间换来火箭的胜利，而科比则牺牲了湖人的未来换来自己的大合同。

　　以下是具体编译：

　　还记得霍华德在洛杉矶打球时，被描述成一个自私鬼吗？自从离开湖人来到火箭后，他又被指责为缺乏领袖气质以及率队夺冠的决心。但是周一火箭逆转灰熊的比赛，却在这方面提供了一个有趣的对比。在那场比赛中，霍华德第四节没有获得一秒钟的出场时间，而此前他的数据统计及场上效率都并不差，可是他没有抱怨自己的出场时间，因为火箭赢球了。

　　记得上赛季在湖人，霍华德在更衣室里拿着技术统计单跟队友抱怨自己没有获得足够的出手机会吗？但那样的情况在休斯敦却没有出现，尽管在过去6场球里，霍华德有4次出手不足10次，3场出场时间不足30分钟。但是没有人听到他的抱怨，为什么？因为火箭赢下了那些比赛，霍华德逐渐学会了以身作则的理念。

　　“我们必须保持四节的强度，”霍华德最近接受《休斯敦纪事报》采访时说：“不能只发挥一节、两节或三节，比赛就是四节的。大家知道自己的极限，知道什么时候需要休息，这时候就应该谦虚一点去承认，让别人在场上打一会。很多时候，大家都在硬扛，我有几次很累了，但还还是想留在场上。”

　　“如果想要让球队更强，就不能那样做，”霍华德进一步说道：“你必须去努力，尽可能打48分钟。但是无论是出场20分钟还是5分钟或30分钟，我们都必须充分相信我们的板凳。要相信他们同样能够给球队带来帮助，只有当我们相互信任，处在同一水平时，我们才能保持一整场的强度，然后狠狠击败对手。”

　　在对阵灰熊的比赛中，霍华德出场27分钟，10投6中拿到15分7篮板，而从第三节末端开始，火箭都是在用阿西克（21分钟，10篮板2盖帽）防守对方的兰多夫。另外，林书豪第四节也没有获得出场机会，但是没有人抱怨。霍华德还第一个走上去和阿米尔-阿西克击掌，激励他努力打球。

　　与此同时，在2000英里以外的洛杉矶，科比跟湖人完成了2年4850万美元的续约。这将确保科比从跟腱撕裂的伤病中恢复过来后，依然是联盟薪水最高的球员，直到2015-16赛季——那时他已经37岁，进入职业生涯第20个赛季。

　　本赛季，NBA工资帽为5860万美元，而湖人将要给科比平均2430万美元的年薪，那将超过工资帽的40%。在当今联盟，一个未来名人堂级别的老将，比如邓肯（年薪1030万）、加内特（年薪1150万）都通常会接受大幅度的降薪，以帮助球队重建。而湖人在给完科比这样一份合同后，顶多只能再吃进一份顶薪了。

　　问题是，湖人就算再引进一个顶薪球员，似乎也没什么用。上赛季，他们有霍华德跟科比，可是仅仅勉强进入季后赛。即便下赛季能够引进安东尼，但是30岁的安东尼又能比霍华德多做多少呢？这很让人怀疑。

　　此前有传言称，霍华德曾向湖人高层提出特赦科比，或是提出一个有明确时间表的发展计划。那从未得到证实,但那样做是有意义的。如果湖人不作出决定，那霍华德又怎么能相信，湖人在科比退役后怎么前进呢？最终，湖人跟科比保住了自己的底线，让联盟多了一个效忠一世的球员，却白白丧失了一个能带领球队前进的球员。

　　另一方面，霍华德放弃了近3000万美元离开了湖人，来到火箭后在第四节哭坐冷板凳也无怨无悔，只要是为了球队能赢球。

　　现在再说说看，谁是那个自私的家伙？