北京时间6月9日，NBA季后赛费城76人继续对阵亚特兰大老鹰。本场比赛，特雷-杨出战38分钟，16投6中，三分7中1，罚球9中8，得到21分11助攻。最终，老鹰队以102-118不敌76人队。

　　系列赛首战，特雷-杨砍下35分10助攻，打爆了对位的丹尼-格林。这场比赛，里弗斯教练调整策略，改由本-西蒙斯盯防特雷-杨，收到奇效。西蒙斯兼具身高、力量和速度，是当今联盟一等一的防守大闸。在西蒙斯的封锁下，特雷-杨打得相当难受。

　　首节比赛，特雷-杨连续3记三分强投全部打铁告终。在特雷-杨被锁死情况下，老鹰队打得异常艰难，一开局就被对手打了个20-4。一直到首节还剩下5分多钟，特雷-杨才通过挡拆掩护艰难杀入抛射得分。

　　次节中段，特雷-杨持球惨遭西蒙斯和格林前后包抄。西蒙斯断球后发动反击快攻，由哈里斯轻松打中。3分51秒，特雷-杨的传球又一次被恩比德断球得手。此后，特雷-杨终于找到感觉，连续2次杀入内线取分。到了半场结束前47秒，杨的传球继续被西蒙斯断个正着。

　　作为球队组织核心，杨在串联球队方面做得还是不错的，比赛中连续连线卡佩拉完成空接暴扣。次节6分53秒，杨突破中送出高抛传球，卡佩拉起飞接球，直接隔着恩比德把球摁入篮筐，场面相当血腥。

　　进入下半场，老鹰队一度反超比分，但很快又被恩比德带队镇压住了。末节上来，76人小将米尔顿连飙三分，分差越来越大。关键时刻，特雷-扬孤注一掷，三分线外2米就开扔，飙中超远三分，暂时止血。可惜的是，恩比德在比赛最后时刻接管了比赛，老鹰队无力追分，最终以102-118落败。