北京时间4月24日，根据美国雅虎体育报道，在表示自己有70%可能在季后赛首轮回归后不久，亚特兰大老鹰的明星中锋艾尔-霍福德很快否定了自己此前的言论。他在接受美国雅虎体育采访时表示自己并不觉得自己可以再季后赛重返赛场，这意味着这位多米尼加籍中锋已经不准备在这个赛季再上场打球。

　　由于左胸肌撕裂，霍福德在美国时间1月11日进行了手术，自此之后他再也没有出战，医生认为他要因此而休战3-4个月。虽然之前有传闻表示霍福德有70%的可能在季后赛首轮出场，然而今天霍福德正式否定了这一传闻。

　　“我不觉得我回来打季后赛这件事有多么真实。”霍福德接受采访时表示。“显而易见，如果事情取得了进展的话，我们会根据具体情况再看看，但是就现在来说，就我个人感受来看，我觉得我不会打季后赛了。”

　　之所以霍福德在短期内发生如此巨大的转变，与美国时间本周一霍福德进行的一些训练时的感受有关，他似乎因此而彻底的否决了自己在季后赛出现的机会。老鹰将会在本周日或者下周一开始他们的第一场季后赛，而对手已经确定是战绩可能最后不如他们的大西洋区冠军波士顿凯尔特人。

　　“在周一我第一次和队友一起跑步。”霍福德表示，“我只是想测试一下我的状态，而事实证明我并没有康复。我并不是太担心我胸部的伤势，我觉得我的背部和肩膀似乎感到不舒适，这让我有些忧虑。”

　　霍福德还表示自己现在在投篮方面已经没有问题，不过还是缺乏力量去争抢篮板和去防守。

　　“手术后，医生告诉我我的力量可能要到夏天才能恢复。”霍福德说，“如果我现在复出，显然还力有未逮。”另外霍福德还表示老鹰在他缺战的这段时间里表现相当不错，对此他也感到非常开心。

　　身高208公分现年25岁的霍福德本赛季只为老鹰打了11场常规赛，场均出战31.6分钟能够拿下12.4分7个篮板2.2次助攻和1.3次封盖，和他上赛季的场均15.3分9.3个篮板3.5次助攻的表现有不小的差距。