12胜14负，谁也想不到夏天集结了F4的湖人如今仅仅排名西部第12位。无休止的伤病是湖人状况不佳的原因之一，而Fox体育网记者杰森-惠特洛克认为，科比的自负，才是湖人陷入当下迷局的主因所在，以下为原文内容：

　　湖人所上演的这部灾难片，幕后推手不是执行副总裁吉姆-巴斯，也不是主帅麦克-丹东尼，而是科比的自负，他不顾一切的想要追逐乔丹。除非有人能够将科比这种自负扼杀，让霍华德走上前台，成为湖人领军人物，否则，湖人的状况不会有太大改善，加索尔和纳什的回归，可能顶多只是遮羞布。

　　湖人这艘巨舰，选错了导航员。霍华德的天赋值在全联盟可谓一人之下百人之上，他是比尔-拉塞尔之后最具天赋的防守球员。在一支目标追逐总冠军的球队中，霍华德不能去扮演皮蓬那种二当家的角色，这样的情况不能发生。2010年夏热火曾聚齐三巨头，但第一年他们失败了。韦德是个出色的篮球运动员，他是个杰出的领袖，但当他把热火领军权交给勒布朗后，他们成功夺得了总冠军。

　　科比必须这么做，他必须得放权给霍华德。科比必须得接受现实，34岁的他并非34岁的乔丹。34岁的乔丹带着公牛再次完成三连冠，拿到了第五个常规赛MVP奖杯以及第10个得分王头衔。科比想要复制乔丹的神迹，他打出了MVP级别的数据，他的得分联盟最高，命中率生涯新高，场均还有5个篮板5次助攻，他的三分命中率也有38%。这些数据很美，可结果呢？湖人的战绩糟糕透了。

　　你可以将责任推到加索尔和纳什的伤病上面，你可以指责丹东尼，而我（惠特洛克）要指责科比。他阻碍了霍华德打出出色的表现，他让霍华德通往了迷失自己的道路上。科比必须得明白，湖人王朝的荣耀，得益于层出不穷的伟大内线。从麦肯到张伯伦再到贾巴尔、奥尼尔，当他们得到一个百年一遇的大个子时，他们才能书写传奇。

　　34岁的已经打了1186场常规赛和220场季后赛，他对对手的杀伤效率并不如霍华德，他不是34岁的乔丹，也不是杜兰特、安东尼，更不是勒布朗。他必须得交出权杖，霍华德时代应该开启了。但是因为科比的自负，霍华德无法成为斯台普斯的主人，科比必须得放权，现在他是J博士，他需要让霍华德成为他的摩西-马龙。并不意味着湖人得将进攻重心全部集中到霍华德身上，但起码湖人得想办法发挥霍华德的天赋，尤其是在防守端。

　　我（惠特洛克）知道这篇专栏看上去是在“黑”科比，事实上我并不讨厌科比，他是一个出色的球员，好胜心很强，他只是需要在心态上做出调整，就像上赛季的韦德做得那样。纳什和加索尔或许能让湖人重回正轨进入季后赛，科比也有能力继续打出华丽数据。

　　可是，假如湖人继续让他们队中第二出色的球员（科比）阻碍最强球星（霍华德）的成长，那么他们肯定无法赢得总冠军。