117-106，热火今天客场击败了小牛，赢得了全明星周末之后的开门红。勒布朗轰下42分，波什贡献22分，韦德得到13分、7助攻。

　　“现在我的感觉棒极了，感觉真的特别好，”赛后勒布朗谈到自己目前的能量水平时说道，“现在我处在自己的火爆区域里。”

　　“勒布朗有天赋，有能量，有技术，有奉献精神，”赛后热火主教练斯帅也是对勒布朗一个劲地猛夸，“今天勒布朗真是活跃极了。”

　　本场比赛也是勒布朗职业生涯第50次得分上40分的表现，他也加入科比的行列，成为仅有的单场得分上40分次数至少达到50次的球员（科比是120次）。另外，勒布朗也加入科比、艾弗森的行列，成为在30岁之前做到拥有50次单场40分表现的球员。这也是勒布朗连续第3场比赛得分上35分，这是他在2010年加盟热火以来的首次。

　　小牛虽然在比赛中也给热火制造了许多麻烦，但最后时刻他们依然无法阻挡热火的收官高潮，看起来小牛还是举手投降了。

　　“勒布朗的表现很伟大，我们都知道他是个伟大球员，”小牛主教练卡莱尔表示，“上一次对阵我们时他就在我们身上砍走了很多分，今晚他的表现甚至更出色了。”

　　这场胜利也是热火客场对小牛的6连胜，同时也是他们连续第3个赛季做到常规赛2场比赛横扫小牛。

　　接下来热火还要继续面对强敌，等待他们的是雷霆。波什表示：“我们欠这些家伙的，雷霆打我们的时候都会拿出极佳的表现。”

　　“从现在开始我们要格外小心在意，我们要打好自己的比赛，力争把东部第一的位置夺回来，”安德森说道。

　　“如果我们可以继续保持高水平的防守表现，分享球，控制失误，我们就能给自己一个很大的赢球机会，”勒布朗表示。

　　另外，韦德今天复出了，他表示自己在下半赛季的状态还是和上半赛季一样，是“每日观察”状态。