北京时间5月4日，迈阿密热火在客场挑战纽约尼克斯，这是两队季后赛首轮第三战。喜得贵子的波什火速救场贡献9分和10个篮板，帮助热火以87-70击败尼克斯，热火总比分3-0领先。波什在下半场零投篮，为韦德和詹姆斯牵制防守，辅助韦德和詹姆斯摘下胜果。

　　劳累并快乐着，这是波什最近两天的写照。为了陪伴即将生产的妻子，波什向球队请假返回迈阿密。在妻子顺利分娩后，喜得贵子的波什火速奔赴纽约参加第三战。据悉，波什为了尽可能的保障体能，他在乘坐飞机赶赴纽约的过程中一直在睡觉。波什希望为球队提供帮助而不是因为过度疲劳拖球队后腿，这就是职业态度。

　　波什此役和本赛季最佳防守球员奖得主钱德勒对位，热火有意让波什在高位站位，这样可以将钱德勒带出禁区，为詹姆斯和韦德创造切入的空间。按照这样的打法，波什的主要进攻方式是高位的挡拆，挡人后可以拆到外线也可以切入禁区。波什很出色的执行了教练的战术意图，外线接球命中三分，空切内线接球灌篮，虽然相比詹姆斯和韦德，波什的投篮机会还是少一些，但他的效率非常高。在上半场，波什5次出手命中3球贡献8分和5个篮板，而詹姆斯和韦德合计15投5中。

　　与钱德勒相比，波什的优势是速度快进攻技术好，劣势是身体硬碰硬占不到任何便宜。钱德勒在低位对波什的防守确实到位，利用身高臂长的优势将波什牢牢罩住，波什在篮下单打钱德勒很困难。波什想要获得理想的投篮机会就要靠高位挡拆后的接球，但虽然波什拥有巨头的头衔却往往被当做人墙用。第三节结束前7分10秒，热火发动快攻，波什在高位做掩护，韦德在进攻时间还有16秒的情况下无视张手要球的波什直接干拔三分结果偏出。钱德勒的干扰以及进攻体系中偏弱的角色令波什在第三节零投篮。

　　韦德在第三节独取12分带领热火反超比分，詹姆斯在第四节大爆发轰下17分为热火锁定胜局。在詹姆斯和韦德携手建功的下半场，波什大部分时间都留在场上，但他的投篮是零次。波什很清楚他如果在篮下单挑钱德勒注定吃亏，在高位拿球强攻钱德勒虽然有机会，但詹姆斯和韦德状态正佳，波什明白自己的任务是牵制防守和提供高质量掩护。詹姆斯和韦德在下半场的暴走，波什做出了他的贡献，尽管未能在他的个人数据上得以体现。

　　波什全场比赛5投3中得到9分、10个篮板和1次盖帽，下半场打了19分钟零出手只靠罚球获得1分。詹姆斯曾经说过波什是三巨头中自我牺牲最大的，波什确实做到了根据比赛的形势及时调整以便适应詹姆斯和韦德。换言之，波什知道在詹姆斯和韦德身边怎样做才是最佳的赢球方式。有好的机会果断进攻，没有好的机会甘为人梯，这才是理想的三号巨头，有能力却不抢戏，这样的球员同样是非常珍贵的。