文斯-卡特看上去似乎不太像是一个在NBA接近40岁的球员。科比-布莱恩特将在这个赛季后退役，而他比卡特还要年轻18个月。

　　在离他39岁生日还有两个月，卡特仍然能在灰熊打出一些高效的比赛。作为NBA历史一名传奇球员，他现在更多靠着是智慧，经验打球。

　　数据是平淡无奇的，但卡特的经验让他成为一名领袖。他来自迈尔克-乔丹的时代，逐渐成为一名全明星，射手和扣将。然后在他失去运动能力后艰难转型。

　　没有多少成名球员可以转型成功：阿伦-艾弗森不行，科比仍坚持自我，沙奎尔-奥尼尔因跟腱撕裂退役，只有卡特仍在这个联盟当中。

　　“这只是在了解比赛，了解你是谁，”卡特说道，“了解你能做什么还有你的身体能让你做什么，不能做什么。我需要休息，打得更加聪明，把更多的时间放在一个空间里。也许作为一个年轻人，你不需要做这些，但对我来说这是必须的。”

　　灰熊是卡特的第六支球队，他在上赛季效力达拉斯小牛的时候就完全接受了他的角色定位。在他之前的NBA生涯里，他每场比赛要有20次投篮机会，用轻松的扣篮和优雅的上篮去得更多分。现在他必须在灰熊教练的体系中充当一个定点射手。

　　老球员必须照顾好自己的身体，他们在保养或治疗花费更多的时间。当卡特说他并不介意，“因为我知道我如果不这么做，我很快就会退役，我喜欢保养我的身体，给年轻人树立榜样。”

　　当卡特作为一颗冉冉升起的新星在多伦多打球的时候，队里的老球员都会给他一些建议，现在他也开始与年轻的球员分享这些经验，不过他认为目前跟年轻人传达这些消息有些困难，他们认为自己刻意上场做任何想做的事情。

　　（7M/木偶）