北京时间1月1日(休斯顿当地时间12月31日)，后来居上，火箭队再次证明了他们能够在落后的情况下打好比赛，并没有犯此前的第四节综合症。他们今天主场以114比105击败了多伦多猛龙队。在开局落后14分的情况下，替补球员出色发挥扭转了颓势，一举拿下比赛。

　　赢了球的火箭队更衣室了气氛轻松。

　　今天火箭队的替补功臣蔡司-巴丁格一扫前段时间表现不稳定的阴霾，今天10次出手8次命中得到全队最高的22分。另外他还是5个篮板4个助攻的全面表示。

　　谈到自己本场比赛的出色发挥，巴丁格自己也表示：“我知道我之前的表现有些起伏，不够稳定。现在我认为我已经熬了过去，经过几场发挥不错的比赛。现在我的感觉很棒，我想我的自信又回来了。”

　　今天替补的表现值得一提，作为替补球员中的一名，巴丁格认为：“这就是我们替补球员需要在场上所做到的。这是我们的目标。给比赛带来能量当我们落后的时候。试着将分差劣势尽可能地缩小。今天晚上我们的表现很棒，给比赛重新注入了能量。这真的帮助了我们。大多数情况下我们的先发球员都做得很好，但是总会有那么几场比赛他们会失准，这时候就是我们替补需要发挥的地方了。”

　　火箭队以一场胜利结束了2010年，而巴丁格也是以一场完美地发挥结束了自己在2010年的表现，希望他能够将这样好的状态带到2011年，也希望休斯顿火箭队全队的状态能够在2011年一月份持续下去。