北京时间10月31日消息，尽管凯文-加内特在场上打球，但他却满意于自己“看客”的身份。保罗-皮尔斯全场比赛得到了22分，其中有20分来自于第三节。而在凯尔特人以50-35领先15分进入到第三节后，雷-阿伦也是火力生猛，拿下了球队前13分中的9分，最终他得到了20分。皮尔斯和阿伦第三节联袂爆发，帮助凯尔特人以118-90大比分战胜芝加哥公牛。这是去年季后赛首轮七番大战后双方首次遭遇。

　　“看他们(皮尔斯和阿伦)表演的感觉很美妙，”提到两位同伴单节的极速狂飙，加内特如是说，“当他俩开始发威的时候，球队建立起了领先优势。”那节比赛稍做歇息后，皮尔斯轰下了5记三分球，三节过后，凯尔特人以88-61领先17分，已然将胜利揣进裤兜。

　　在谈到第三节时的火爆表现时，皮尔斯本人也毫不谦虚，“当你是球队的得分手，而且又命中了一些球，你会感觉自己将一发而不可收。”说到皮尔斯爆发和加内特甘愿当看客，这里面还有个段子。据加内特赛后透露，下半场尚未开始的时候，皮尔斯就豪言要在下半场开局爆发。“保罗在更衣室里说，‘让我们在第三节开局来个爆发，继续保持住侵略性。’”加内特闻听此言，就心甘情愿看着伙计飚分了。

　　“当雷和保罗像那样得分的时候，那种感觉是相当之好。”凯尔特人主教练道格-里弗斯也难掩兴奋之情。

　　当然说加内特是看客是只就第三节比赛而言，实际上他这场比赛的表现也相当不错。上赛季加内特因为右膝盖的伤势缺席了常规赛的后25场比赛，以及全部的季后赛，本赛季开始后他正在慢慢地找回状态，本场比赛他交出了16分的答卷。正在和球队进行续约谈判的拉简-隆多的表现更为惊艳，他送出了16次助攻，还抢下了8个篮板球。替补登场的埃迪-豪斯在*时间里疯狂砍分，交出22分。至此凯尔特人豪取三连胜。

　　公牛这边得分最高的约翰-萨尔蒙斯，他得到了16分10个篮板，杰尼罗-帕戈13分，泰鲁斯-托马斯和乔金-诺阿各自有10分进账。“对于我们球队来说，这是一个提前到来的赛季测试，遗憾的是我们并没有做出很好的回应。”公牛主教练尼格罗说，“第三节比赛中，他们尽情地在我们的头顶上跳投，我们打得不够有侵略性，和他们比赛极其困难。”

　　实际上在第三节比赛中公牛的进攻并不差，22投12中，但凯尔特人比他们更为疯狂：20投15中。“那时候他们似乎能命中每一次投篮。”公牛控卫、2008年的状元郎德里克-罗斯郁闷地说道。

　　(王玉国)