2012年伦敦奥运会男篮1/4决赛美国队对阵澳大利亚队，从比赛过程来看，这一场非常精彩，澳大利亚队完全没有呈现一边倒的弱势，相反他们在比赛中还几次打出小高潮。而在比赛之外，央视主持人孙正平的解说也给人们带来了欢乐，他在一个多小时的解说过程中，屡次将美国队多人的名字给念反，原本放在后面的姓被提到了前面来。

　　奥运会是一场体育界的盛会，对于电视媒体而言，在转播上也需要投入极大的精力。其中在篮球方面，有多面手之称的孙正平也是经常客串解说。但或许是连日来的工作或许让孙老师有些疲惫，解说过程中就犯下了这样的错误。

　　按照孙正平往常的解说习惯，他会将两支球队相关的球员都报上一遍，这对于初次观看篮球赛的体育爱好者而言是个非常好的知识普及，毕竟在国际赛场上，有些生面孔连老篮球迷也不熟悉。但在念名字的过程中，不知道孙老师手头的名单有问题，还是他一时眼花，早在上半场的时候，从他口中就听到了伊戈达拉-安德烈、以及保罗-克里斯的名字。

　　如果说一开始或许是无意的话，进入下半场后，当他再次念出威廉姆斯-德隆之后，那就令人有所怀疑了。这已经不是简单的口误，而是对场上的球员不熟悉或者干脆说不认识，因为连球员的名字都无法念对的话，那就谈不上熟悉或不熟悉了。

　　这样的事情并非偶然，早在2010年世锦赛的时候，孙正平也曾经担任过中央电视台的篮球解说工作，当时公牛队的核心后卫出场后，孙正平介绍道：“这是罗斯-德里克。”

　　不过就比赛观赏角度来看，这样的小插曲无伤大雅，场上该暴扣的暴扣，该远投的远投。只是如果有球迷是初看比赛的话，结束后还是对照着相关媒体的球员名单再看一遍吧。

　　最后额外提一句，其实弄错名字的事情在国外也有发生，特别是在针对中国球员时，因为中国人的姓要在名前面，而很多国家则是刚好相反。当年孙悦刚刚进入NBA时，他首场比赛球衣背后的名字印着“YUE”，而不是“SUN”，后来才做了修改。当然，这样的错误也是不应该发生的，毕竟在孙悦之前，已经有四名中国球员在NBA登过场，这只能说相关工作人员的功课没做好了。