全运会男篮重庆赛区的预赛昨天全部结束，北京队以4胜1负位列赛区第二，直接拿到了全运会决赛资格。前天晚上，北京队与山东队的比赛中出现了一个小插曲。翟晓川在赛前热身扣篮时竟然扣碎了篮板，这一幕让他有些尴尬：“队友们前面已经扣了很多次篮，其实篮板本来就有点裂了，正好赶上我扣的时候，篮板就完全碎了。”北京队虽然不敌山东队，但并不妨碍出线。昨天北京队与河南队交手，球队以65比48轻松取胜，4胜1负排名赛区第 …… …… [详细]

北京时间4月22日消息，第十二届全运会男篮成年组预赛展开第四个比赛日的交锋。在重庆铜梁赛区北京与山东的赛前热身环节出现了惊险一幕，北京球员翟晓川在完成一次扣篮时直接将篮板扣碎。由于不久前CBA半决赛的恩怨，北京男篮与山东男篮的全运会对决成为万众瞩目的焦点。据了解，这场比赛的门票已经被炒到400元人民币以上。比赛开始前，北京队的球员排成一队，完成赛前的上篮练习。为了尽快进入比赛状态，北京队的常林、孙 …… …… [详细]

今晨约8时，四川雅安发生7级地震，重庆江北区、渝北区、沙坪坝区、南岸区等多处均有明显震感。地震发生点为北纬30.1度，东经103.0度，震源深度6公里。全运会男篮预赛铜梁赛区的各队队员们都感受到了此次地震，但只是虚惊一场，无人员伤亡。地震发生当时，北京队正好准备前往体育馆训练，队员们感受到房屋在摇晃，都快速冲出了宾馆，在楼下空旷的水泥地上等待，加上其他队的球员，大约有二三十人。朱彦西行色匆忙，还没 …… …… [详细]

山东与北京的第二战，北京队以92-94输给山东队2分，那场比赛，北京队的罚篮命中率有些失常，不到68%。翟晓川全场10罚5中，其中在上半场曾经连续四罚不中，这令他不免有些懊恼。在今天上午的训练中，翟晓川特意给自己加练了罚篮，对于昨晚的罚篮仍然耿耿于怀，“其实自己罚球还挺有信心的，昨天也不知道自己是怎么了，实在太失常了。”去年的总冠军令北京队现在的心态更好，荣辱不惊，队员们现在也十分放松地准备着下一 …… …… [详细]

前晚北京队球星翟晓川给记者打电话，他在询问刘炳轩的病情之后表示要捐款5000元。昨天一大早他就兑现了自己的诺言，翟晓川委托自己的父亲，将5000元善款从北京送到天津。昨天上午10点半本报记者联系了翟晓川的父亲，后者透露早上8点从家出发，开车从北京赶往天津，10点到天津郊区然后打听地址，10点半赶到刘炳轩所在的天津血液病医院。随后，本报记者和刘炳轩的父亲刘激扬一同赶往医院，在医院门口，翟晓川的父亲把 …… …… [详细]

北京球迷有太长时间没有看到翟晓川和朱彦西这对“双子星”同场爆发的场面了，这一幕在昨晚重现了。翟晓川砍下26分创生涯新高，得到22分的朱彦西追平本赛季得分纪录。主场负于吉林队，遭遇本赛季第四场败仗之后，主帅闵鹿蕾曾告诫全队，不能过分依靠马布里和莫里斯，队中年轻球员一定要顶上来。对战辽宁队，“双子星”就顶了上来。翟晓川12投7中，三分球4投2中，罚球7罚6中，得到了职业生涯最高的26分，同时还有7篮板 …… …… [详细]

2012-13赛季CBA联赛第20轮，北京主场以124-105大胜辽宁。翟晓川本场进攻异常坚决，砍下生涯新高的26分，他表示：“果断进攻，把球打进，就是对老马的支持。”翟晓川满场飞奔了接近43分钟，疯狂杀入内线，制造了3次2+1，还抢下了7个篮板球。比赛结束后，他已经是满脸大汗，直喘粗气。评价自己本场表现时，翟晓川说道：“还是尽自己最大努力，去防守和抢篮板，可能自己今天心态比较好，投开了。”北京队 …… …… [详细]

输球后，闵鹿蕾还是像赢球一样在更衣室走了个遍，和每名队员都交流两句，“输一场不可怕”。谈到比赛，闵鹿蕾表示：“今天我们失误很多，状态一直调动不起来，这样很难赢球。”下半场北京队使出多种防守方式，但都没有奏效。闵鹿蕾沉吟片刻后说：“我们的防守确实有不少问题，球队要想赢球，不能只靠联防。”翟晓川表示：“我们开场没紧张起来，后面想追又晚了。大家没珍惜每次球权，最后付出了代价。” …… …… [详细]

昨天，中国大地保险签约CBA联赛的新闻发布会在钓鱼台国宾馆举行，大地保险正式成为CBA联赛的官方合作伙伴。北京队队员翟晓川和常林出席了昨天的活动，两个人目前都遇到了伤病的困扰，晓川膝盖的伤势还没完全康复，腰部又有些拉伤。“之前训练，一次抢球的时候把腰拉了一下。”翟晓川说，他最近由于腰伤，一直都没能完全投入训练，就连之前和艾弗森等人率领的美国明星队的比赛，他也只是作壁上观。除他之外，北京队的队长陈磊 …… …… [详细]

目前正在京加紧备战新赛季的北京男篮正经受着伤兵渐多的考验。常林是美国拉练时右脚第五跖骨骨裂，在美国手术后，目前已经拆线，不过想要进行对抗训练，还要一个半月左右。不能进行对抗训练的还有韩崇凯，今年6月，韩崇凯在训练中扭伤了右膝，目前仍在恢复，正常训练也要两周之后了。最新的伤兵是翟晓川，据记者了解，在国奥队期间，翟晓川在队内对抗赛中被撞到了右膝，当时就十分疼痛，此后的美国拉练期间，疼痛的趋势越发明显。 …… …… [详细]