数据统计

　　北京时间1月9日，在今天进行的NBA常规赛中，客场作战的迈阿密热火以118-89狂胜了东道主波特兰开拓者，他们结束了两连败。四节的具体比分为：35-29，29-22，34-20，20-18。

　　迈阿密热火一共有5个人的得分达到了两位数。伤愈复出的“闪电侠”德怀恩-韦德17投13中贡献全场最高的31分5个篮板7次助攻和6次抢断，表现全面。贾森-威廉姆斯11投8中砍下了20分4个篮板和送出了全场最多的8次助攻。詹姆斯-波西三分球6投4中贡献了12分和9个篮板。“大鲨鱼”沙奎尔-奥尼尔拿到了12分和7个篮板。安东尼-沃克9投6中得到了16分和4个篮板。

　　替补出场的鲁本-帕特森10投6中砍下了波特兰开拓者最高的16分和3次抢断。扎克-兰多夫9投6中贡献了14分和4个篮板。特拉维斯-奥特劳拿到了12分和7个篮板。朱安-迪克逊得到了10分。

　　开场后扎克-兰多夫中投得手首开记录，奥尼尔两罚不中，兰多夫再次篮下投篮添上两分。贾森-威廉姆斯突破上篮打三分成功，德怀恩-韦德随后接到奥尼尔的传球后扣篮得分。韦德之后连续拿到4分，威廉姆斯助攻奥尼尔篮下扣篮使热火以23-18领先开拓者。韦德又助攻刚换上场的阿朗佐-莫宁篮下拿到两分，威廉姆斯犯规，史蒂芬-布雷克两罚全中。韦德抢断塞巴斯蒂安-特尔费厄后快攻上篮打三分成功，鲁本-帕特森也突破上篮得分，韦德随后再次助攻莫宁扣篮得手。最后韦德连续两次篮下得分帮助热火以35-29领先开拓者结束了首节的较量，韦德单节10投7中得到了16分。

　　第二节比赛开始后莫宁连续两次抢下了进攻篮板，而韦德和安东尼-沃克则先后被判罚进攻犯规。西奥-拉特利夫投中一球后，威廉姆斯，加里-佩顿和沃克分别上篮得分，几乎视开拓者的防守为无物，热火以42-32领先，开拓者请求暂停。暂停后佩顿助攻沃克上篮打三分得手，热火打出了10-3的小高潮。兰多夫依靠罚球暂时结束了开拓者尴尬的得分荒，随后佩顿助攻威廉姆斯投中了三分球，威廉姆斯也助攻维尼-斯弥恩中投拿到两分。迪克逊两罚命中，佩顿也助攻奥尼尔篮下勾手得分，热火以53-39领先开拓者。随后迪克逊和奥特劳分别中投得分将比分的差距缩小到了10分，韦德助攻威廉姆斯命中三分稳定了阵脚。普尔奇比拉两罚全中，沃克也投中了三分球。迪克逊投篮得手后詹姆斯-波西再添上一个三分。威廉姆斯突破上篮拿到两分，最后布雷克两罚全中使开拓者以51-64落后热火结束了上半场的较量。韦德和威廉姆斯都得到了16分，迪克逊拿到10分。

　　第三节开始后韦德率先拿到两分，兰多夫中投得分后威廉姆斯也投篮得手，韦德再次抢断迪克逊后快攻扣篮得分。兰多夫篮下勾手得分后韦德两罚全中，随后他再次抢断奥特劳后助攻奥尼尔大力灌篮。波西接到韦德的传球后命中了三分球，奥尼尔的扣篮帮助热火取得了20分的领先优势。拉特利夫和帕特森之后连续追回了4分，韦德立即突破后扣篮打三分得手，他助攻威廉姆斯的上篮使热火以86-65大比分领先开拓者。奥尼尔两罚中一，帕特森突破上篮得手，威廉姆斯助攻韦德篮下投篮得分。帕特森扣篮拿到两分，韦德再次突破灌篮，之后韦德又助攻波西投中了三分球。最后热火以98-71大比分领先开拓者结束了第三节的比赛。韦德单节得到了15分。

　　第四开始后沃克投中了三分球，双方开始了替补球员之间的较量。沃克再次命中的三分球使热火的领先优势达到了30分，比赛随即进入了*时间。

　　波特兰开拓者的首发阵容是：中锋乔尔-普尔奇比拉，大前锋扎克-兰多夫，小前锋特拉维斯-奥特劳，得分后卫朱安-迪克逊，组织后卫史蒂芬-布雷克；而迈阿密热火的先发五虎为：中锋沙奎尔-奥尼尔，大前锋乌杜尼斯-哈斯勒姆，小前锋詹姆斯-波西，得分后卫德怀恩-韦德，组织后卫贾森-威廉姆斯。（程基明）