北京时间8月21日，奥兰多魔术队王牌中锋魔兽德怀特-霍华德日前接受媒体专访，在访谈中，霍华德谈到了他参与拍摄的电影，另外还谈到了魔术在夏天的交易。现将全文摘译如下：

　　问：拍电影的滋味怎么样？

　　霍华德：我在其中找到了很多乐趣，真是疯狂，也很令人惊奇。这和我与韦德在过去拍广告的情况完全不一样，拍广告不需要多长时间，而这个可需要你每天都投入其中，和完全不同的人去一起做完全不同的事情。真的很有意思。

　　问：你怎么去扮演你自己？

　　霍华德：很不一样(大笑)。我只是去念我的台词，然后他们都说我干的不错。我在镜头面前不会害羞，当我对着镜头去念台词时，我完全感受不到压力，就好象那就是我。

　　问：那么说说现实中的篮球，你怎么看东部球队在休赛期的交易？沙奎尔-奥尼尔去了骑士，拉希德-华莱士去了凯尔特人，他们会让魔术重返总决赛之路更加艰难吗？

　　霍华德：啊，其实对于我们来说如果要重返总决赛，我们更需要去考虑我们自己的问题，让我们自己变得更强。每个人都在谈论那些交易，其实我们也有很多很不错的交易，都是让我们更强的交易。不过我估计很多人并不这么认为，他们认为我们换来的人基本都不是什么大明星，但是这会让我们团结，用整体去打球。

　　问：你认为人们忽视了谁？当然不会是文斯-卡特。

　　霍华德：我就说的文斯-卡特，当然像布兰登-巴斯、马特-巴恩斯包括莱恩-安德森。他们都是非常好的球员。安德森在这之前我并不知道他，但是我现在看了他在夏季联赛的表现，我真的很喜欢他。我想他会成为我们成功之路上一个组成部分。

　　问：当赫都-特科格鲁离开转投猛龙之后，魔术队会有多么想念他？

　　霍华德：会有一些想念他。特科格鲁跟我在一起打了5年球，他在场内场外都能够给我们带来很多。他真的是一个很棒的家伙，他很容易让你和他配合，他也是一个很有趣的人。他也是我能成为现在的我一个主要的因素。

　　问：和文斯-卡特一起打球感觉怎么样？

　　霍华德：我真的很激动，我们早在三、四年前就一起讨论过有一天我们在一起打球会是怎么样的一个情况。现在，这一切终于发生了。我真的很期待，我想这会变得很有趣。

　　问：当卡特来魔术之后，你和他一起出去逛了吗？

　　霍华德：还没有，赛季结束后我只回奥兰多一到两次。我一直在美国其他城市和其他国家旅游访问，我想让我自己在场外也成为一个很好的人。

　　问：你未来还会拍更多的电影吗？

　　霍华德：只要我还年轻我还有着我的笑容和一切我拥有的，我想我会多去尝试这些。这绝对是一次很棒的体验，我不想等我老了或者是退役了以后再来做这些事，我想当我还年轻的时候就去做些事。

　　(小黑)