本报讯昨日有报道称，王治郅在训练前的热身过程中一直比较消极，主教练阿的江对此非常不满，对其进行了比较严厉的批评。随后，王治郅对此事进行了反驳;八一主教练阿的江也表示报道不符合实际情况。

　　“我的腿伤并没有完全恢复，所以有些动作还是做出来，训练中根本不敢用劲”，针对训练中怠工这一说，王治郅解释到。尽管有腿伤影响，但王治郅还是坚持完成了当日的训练，王治郅表示他希望自己的腿伤能够尽快好起来，并且在努力跟随球队训练。

　　阿的江也说，王治郅确实有伤，训练并不是在消极怠工，也没有偷懒，“他并没有惹怒我，也没有我怒斥这么一回事。”阿的江坦言，他在训练中表情一直很严肃，嗓门也大。他认为在场边观看训练的当地记者不太熟悉他的个性，可能误会了。但不希望将这一极其普通的训练课中一个小插曲作为炒作题材。

　　(王景波)