记者朱正光报道 4月14日晚，老鹰队成为了全联盟最幸福的球队，这天他们虽然没有比赛，但由于同日季后赛最大竞争对手步行者输给奇才队，亚特兰大人坐收渔利，以37胜43负的成绩拿到了全联盟最后一张季后赛门票，这也是老鹰队自1999年后首次重返季后赛，结束了该队保持9年之久的NBA球队中无缘季后赛的最长纪录。

　　“这对我们球队意义巨大，因为我们是支年轻的球队，”四年级主教练伍德森兴奋地说，“这对那些努力训练并在场上辛勤付出的队员们来说，是个伟大时刻，我们作为一个集体努力工作，克服了前进道路上的许多困难。”

　　老鹰队上次挺进季后赛还是在缩水的1998-99赛季，当时老鹰虽然在首轮击溃活塞，但在东部半决赛中被尼克斯以4比0横扫出局。

　　老鹰队能重返季后赛，一个很重要的因素是他们在赛季中期从国王队交易换来了组织后卫毕比，毕比拥有丰富的季后赛经验。此外，两届全明星球员乔·约翰逊和年度最佳新秀有力竞争者霍福德都功不可没。最主要的原因是东部实力太弱，即使老鹰在最后两场常规赛中战胜魔术和热火，他们本赛季的成绩仍只有39胜43负，胜率不足50%。

　　和老鹰队兴高采烈相比，步行者却以110比117负于奇才的一群替补。在这场比赛中，奇才阿里纳斯和巴特勒都没有出场，但奇才的板凳们合计砍下了70分。

　　在老鹰队成为挺进今年季后赛的最后一支幸运球队后，今年东西联盟进入季后赛的16支球队已全部产生，不过，由于今年的竞争相对激烈，西部球队的排名仍无法确定。东部的座次已经排定，第1到第8名分别是凯尔特人、活塞、魔术、骑士、奇才、猛龙、76人队和老鹰，有趣的是，今年将是连续第3次骑士和奇才队在季后赛首轮狭路相逢。