湖人队还有一个科比：科比·卡尔。

　　科比·卡尔不容易，患了淋巴癌，动了手术，还回到球场上继续拼搏，和他爹乔治·卡尔真是一个模子里刻出来的，老爹是得了前列腺癌再回来执教，确实是有其父必有其子。

　　小卡尔混得很辛苦。虽然他和湖人有名义上的合同，但却在湖人治下的NBDL的洛杉矶“防守者队”打球，还不是绝对主力，NBDL的比赛通常都在湖人队晚上比赛之前打一场，小卡尔打完球，换一身西装，双手插着口袋，在过道里晃悠，脸色很苍白，没什么人搭理。但是他依然安之若素，既不骄傲也不卑微，一步一个脚印地走，很珍惜现在的时光。

　　直到“防守者队”在半决赛被淘汰，小卡尔才赶回湖人的训练馆，比赛前一天早上7点半，他就来到了埃尔塞冈多的球馆，苦苦练球。训练结束，小卡尔坐在健身器上，记者上去和他寒暄。其实也是为了说他老爹的事。之前曾经报过，说他和他父亲不会在季后赛时间内说话，也不会打电话，而且小卡尔还朝老爹说“*话”。小卡尔也知道自己的话题离不开老爸，但他依然很客气，很有耐心，他说自己能在季后赛遇见爸爸的球队当然很兴奋，“我现在在湖人队，这是我的工作，但爸爸赋予了我生命。我希望我爸爸的球队能赢，但同时我在这里，我更希望湖人能赢球。”他一边说，一边笑，好像很不好抉择。

　　他说自己确实和爸爸说了*话。不要误会，在美国，*话和脏话并不完全相同，*话在大部分时间里，只是具有挑衅意味的言词，但字眼并不脏。“我在我们家从小到大都说*话，都习惯了，”小卡尔说，“这是我们家的传统。”

　　比赛之前，卡尔父子还是坐到了一张餐桌前，共享了一顿晚饭，不过两个卡尔真的都很能说*话，吃饭的间隙，也各自奉送精彩对白。“我说的最漂亮的一句是‘一旦你们输了，我可以帮助你渡过难关，因为我有季后赛输球的经验’，”乔治·卡尔笑着说。

　　不过小卡尔还没登上湖人队的季后赛名单，他只能穿着西装，用羡慕的眼神看着队友拼搏。在球场的另一端，穿西装的老爸，在指挥江山。这一刻，父子只能各为其主。