北京时间2月4日，著名女主持人杨澜为《中国日报》撰写的个人首篇英文专栏文章，谈到的对象就是她刚在《杨澜访谈录》里采访的姚明。没想到，文章中的一个细节因为被大家广泛关注——杨澜无意中透露了姚明即将出生的孩子是个女孩。

　　根据该期《杨澜访谈录》的画面显示，姚明与杨澜交谈中谈起叶莉腹中的宝宝都是用“孩子”来代称，比如谈到观看妻子做超声波检查时的情景，姚明说“特别是第一次看到那个孩子在肚子里面招手的时候……我感觉那时确实是非常非常兴奋的一个瞬间，我只是瞪大了眼珠子，凑着电脑屏幕很近的样子去看。”

　　但在杨澜的专栏文章中，类似的桥段，她写的是“姚明告诉我他对于成为父亲有多兴奋，特别是当他通过监视器听到女儿心跳的时候。”此外文中还提到“他由一个在NBA苦苦挣扎的运动员，变成了一个篮球偶像，且即将成为一个女孩的爸爸。”

　　通过这些细节，显然杨澜对此已是确认无疑，或许这是姚明在录制之余的闲聊中透露的。杨澜的首篇英文专栏就为篮球迷解开了一个大谜团，恐怕也是她自己始料未及的。