据独行侠记者Tim Cato和名记Sam Amick联合报道，球队在2018年聘请了一名名为Haralabos Voulgaris的高管，职位是定量研究与开发总监，实际上Voulgaris在队里的权利非常大，过去两个赛季里，他发起或审批了几乎球队所有的交易，此外，多名消息人士还透露，Voulgaris还经常插手调整球队的首发阵容和轮换安排。

据一名球队消息人士透露，独行侠老板库班是球队里最有权力的人，而Voulgaris是仅次于库班的人。

多名联盟、球队消息人士指出，波尔津吉斯、理查德森、雷迪克等人的交易虽然是小尼尔森操作的，但也得到了Voulgaris的批准；此外，Voulgaris在2020年选秀中没有咨询球队球探的意见选了约什-格林和特里。

Voulgaris在1990年代末开始进行NBA方面的*，并在2000年代初赚了数百万美元，他透露自己成功的部分原因是对教练的解读；2003-04赛季，Voulgaris失败了，在失去大部分*带来的财富后暂时离开，在开发出一个新模型后才回归；2009年，Voulgaris再次放弃*，为一支未透露名字的NBA球队提供咨询，顾问角色只持续了一个赛季，之后他又回归了之前的生活，并开始公开自我宣传，在接下来的几年里，他成了篮球界的知名人物，最终在2018年加入独行侠。

目前Voulgaris拒绝对此报道做出评论。