“消息人士告知我，切特-霍姆格伦被认为已经遭遇了(it''s believed have suffered)右脚内部的韧带损伤，这次伤病发生在周六的一场半职业比赛中，当他防守勒布朗-詹姆斯的时候。

　　初步检查结果显示，霍姆格伦已经遭遇了潜在的右脚韧带撕裂(potential torn ligament damage)，这对于这名榜眼秀和雷霆都是巨大的打击。现在，他们将继续进行评估，以得知韧带损伤的严重程度以及霍姆格伦将会缺席的具体时长。

　　但像足部韧带撕裂这种伤病，这很有可能会让他缺席较长的一段时间。”Shams说。