北京时间9月1日，火箭官方宣布球队将在11月18日对阵步行者的比赛中场退役传奇球星埃尔文-海耶斯的44号球衣。海耶斯对火箭的决定表达了感激之情。

　　“这简直要把我弄哭了。这真是太棒了。我只想感谢蒂尔曼-费尔蒂塔和他的家人，”海耶斯说，“这对我意味着很多。此刻我不知道该说什么，我想跟火箭管理层和球迷说声谢谢。”

　　海耶斯职业生涯非常辉煌，作为1968年的状元秀，他12次入选全明星，并且在1978年帮助奇才夺冠，他是50大巨星之一，上赛季的75大也有他的一席之地。

　　当被问到火箭球衣号码退役能在他的成就中排名第几时，海耶斯表示：“我认为这项成就排在第一。我的职业生涯有很多伟大的时刻，50大，75大，在华盛顿的总冠军，华盛顿也退役了我的球衣号码，但因为圣迭戈火箭是我生涯开始的地方，所以它排第一。”

　　海耶斯也是奈史密斯名人堂一员，但他认为火箭退役其球衣号码比进入名人堂更棒。

　　海耶斯生涯16年，有7个赛季效力于火箭，这7年他场均20.6分12.2个篮板。