罗恩·阿泰斯特关上车门，迅速拨通他新交上的铁哥们的电话，“科比，我是罗恩。”他靠着商务车后排座位上说道，这车将载他去位于圣塔莫妮卡海滩赴午餐会，“我刚结束新闻发布会，你一有空就回我电话。”

　　阿泰斯特参加的是他首次作为NBA卫冕冠军湖人队一员的媒体见面会，面对那些过去将他形容为打架王、说唱乐手和科比死敌的家伙，面对滔滔江水般涌来的问题，他始终面带微笑，不失时机地说上几个笑话。而当他离开湖人训练基地时，甚至有一群球迷守在停车场出口。

　　“他们想要我的签名。”他告诉司机，“我只签……”他停下思考了一下，“……四个。”司机摇下车窗，一堆东西塞进来，一个球迷把两张珍藏版阿泰斯特球星卡扔进来，“给我签一张，你留一张吧！”那人冲阿泰斯特喊道。前往海滩的半小时车程平稳安静，阿泰斯特把那张卡夹在手指间，反反复复地打量着。卡片上的他还是公牛队新秀，1999年以第16顺位被选中，看起来和现在一样强壮，其实却比现在轻了20磅。那时候的他，对未来职业生涯道路上的种种麻烦还一无所知。

　　“现在的你比卡片上这家伙聪明了多少？”我问道。

　　“这家伙？”阿泰斯特举起卡片，发出一声轻笑，“这家伙是个蠢蛋。”