北京时间4月19日消息，魔术与山猫的季后赛系列赛开打。首战魔术98比89击败对手先拔头筹。去年因为肩伤手术而缺席季后赛开始三轮的魔术大将尼尔森今天拿下了32分，上半场就轰下24分。

　　如此出色的手感证明尼尔森已经百分百健康的回来，并且这一次要成为魔术冲击总冠军的关键之一。“去年的总决赛，我根本不是我自己，”尼尔森说：“没有任何的借口，发挥的糟糕透了。所以现在我要尽可能的给球队带来帮助。这种感觉非常的棒，能够在球场上和这些家伙在一起。而不是像去年那样穿着西装坐在替补席上。”

　　文斯-卡特19投4中，最终只拿下了12分，而德怀特-霍华德贡献了9次封盖，却受制于对方的防守只有5分入账。魔兽表示自己可能有些激动过头了，以至于头一天夜里不能入睡，只能给队友卡特发消息。“他对我说‘尝试着去睡觉’，而我则回答‘对不起，我实在太亢奋了。’”霍华德说：“我是有些过于亢奋了，我的队友们一直在企图帮助我平静下来，可是我仍旧太兴奋。”

　　山猫杰拉德-华莱士拿下了25分，却没能帮助山猫在季后赛崭新的历史添上一笔。“比赛开始的时候，我们都有点紧张，而且他们也知道我们很紧张，”华莱士说：“所以，他们抓住了自己的优势。他们一开始就利用猛烈的进攻来冲击我们，不断的得分，可我们却无能为力。他们很快便建立起了主场的优势，而我们却一直在寻找怎么回到正轨上。”

　　不过山猫的砍霍华德战术还是起到了一定的作用。这位全明星中锋最终只收获5分和7个篮板，罚球线上6投1中。“他们的大个子一有机会就围攻霍华德，一旦霍华德被判犯规，那么他们的目的就达到了。”魔术主帅斯坦-范甘迪说：“他应该知道无论对手怎么对付他，他都不能还击，我们需要他站在球场上。”

　　史蒂芬-杰克逊在今天的比赛中伤到了左膝盖，他将在美国时间周一接受核磁共振的检查。当被问及是不是会缺席下一场比赛的时候，他回答说：“绝不！”主帅布朗也是心有余悸，“看见他伤了我快疯了，”布朗说：“让他重新回到场上，我并不情愿。”

　　(暖暖)