这种事情本来不该发生，但它偏偏发生了。再过两个月，雷·阿伦就要迎来自己的35岁生日，昨天凯尔特人战胜魔术的比赛是他本赛季参加的第92场比赛，就在三天前他还忙着帮助队友防守精力无穷的勒布朗·詹姆斯 ……许多与阿伦年龄相当的老将不是退役，就是安于更次要的角色，而他刚刚在东部决赛首战中砍下25分和7个篮板球。

　　魔术主帅斯坦·范甘迪曾经问他的助理教练布伦丹·马龙，谁是现役球员中最了不起的“快枪”型得分手？丝毫不出意料地，他听到了阿伦的名字。像阿伦这样的球员在NBA中是越来越少了，他能通过队友的掩护游走到三分线外的空位，然后毫不犹豫地接球就投，速度快到防守他的人来不及反应。

　　2007年凯尔特人得到阿伦时，看中的正是他的耐久力，大多数得分后卫一到30岁出头身体素质和贡献就大幅下滑，只有雷吉·米勒这样的少数球员是异数。同样擅长远投的阿伦有望成为另一棵二号位上的“常青树”，看看他在昨天的比赛中脚下仍能比巴恩斯或雷迪克快一步，就不难明白凯尔特人为何对他如此倚重。

　　在前几天的备战中，魔术一直理所当然地假设凯尔特人会通过控卫隆多来发动进攻，让他们始料未及的是，大多数时候球都在阿伦手中。凯尔特人主帅里弗斯承认：“我们以前从来没有尝试过这种打法，但他们对隆多的协防实在太严，所以我决定把他当做诱饵，让阿伦来发起进攻，看起来效果还不错。”

　　整场比赛，阿伦是奥兰多人的噩梦，尤其是在最紧要的关头。当魔术在第四节的反击中连连得分时，是阿伦用一记运球急停后的中投还以颜色；终场前8.4秒，当贾米尔·尼尔森把文斯·卡特故意罚丢的球补中时，还是阿伦镇定地回敬两次罚球，他在赛后表示：“季后赛开始时，教练在黑板上写下了‘冷静’两个字，我只是回应了他的要求。”