九连败的黄蜂目前以4胜14负的战绩排名东部倒数第四位。究竟是什么原因导致这支上赛季重返季后赛，本赛季初被寄予期望的球队表现如此疲软，ESPN专家汤姆-哈伯斯托数据分析指出，夏天加盟的兰斯-斯蒂芬森正是黄蜂症结所在。

　　感恩节前，黄蜂对阵热火的比赛，斯蒂芬森抱怨末节得不到球。主帅克利福德表示：“说真的，一直以来，兰斯都不是终结者。那对他而言，是个新角色。”此后的两场比赛，斯蒂芬森末节都被克利福德摁在板凳上。克利福德甚至公然表示：“斯蒂芬森并不是一个球星。”

　　黄蜂在夏天提供给斯蒂芬森一份三年2700万美元的合同时，是指望他和肯巴-沃克能够结成具有足够威胁力的后场组合。然而事与愿违。上赛季，斯蒂芬森效力步行者，尽管他有过不错的数据表现，但事实是，其PER效率值低于平均水准，只有14.7。当他坐在板凳上时，步行者在篮板方面的表现反而更好。再具体点，当斯蒂芬森不在场上时，希伯特平均每36分钟可以抓9.2个篮板，但当斯蒂芬森上场时，希伯特这一数据降至7.8。NBA Insider节目主持人比尔-雷特尔就称斯蒂芬森是带给希伯特消极影响的人。

　　本赛季，斯蒂芬森的PER效率值进一步降低，只有10.5。当他在场上时，黄蜂平均每百回合得分比对手少8.4分。他的三分命中率只有可悲的18.4%（38投7中），整体投篮命中率不过36.7%。根据SportVU追踪系统，他有27次在三分线外的接球即投，只命中了4球。当比赛最后关头，分差在三分以内，黄蜂的战绩只有3胜7负。斯蒂芬森唯一的制胜球出现在11月4日对阵老鹰的比赛。

　　而和斯蒂芬森搭档的沃克本赛季表现也在走低，他的真实命中率跌至45.2%，同时他的usage rate（每40分钟球员占用进攻回合比例）也降到了生涯最低的22.8。当斯蒂芬森/沃克在场上时，黄蜂平均每百回合得分仅为98.4分，在所有搭档时间至少达到300分钟的后场组合中，是最低的。

　　诚然，不能将黄蜂的低迷全都归咎于斯蒂芬森一人身上，黄蜂还缺少能够在场上拉开空间、具备三分能力的侧翼球员。但他确实需要承担绝大部分责任。而黄蜂目前能做的，也只有想方设法让斯蒂芬森回到正确的轨道。