刚刚宣布的球星斯塔德迈尔最近在《球员论坛》撰写了一篇题为《这不是再见》的亲笔文章，回忆了自己卓越的NBA生涯，同时也感谢了在职业生涯中那些难忘的队友们。以下为原文摘译：

　　“MVP！MVP！”2010年12月15日，我连续九场砍下30+得分，创造了尼克斯队史纪录。尽管这个晚上我们以两分惜败凯尔特人队，但是我感受到我们正在*，不仅仅是麦迪逊，更是整个城市。

　　那时的我，发誓要带领尼克斯队走向复兴，我和我的队友们（费尔顿、加里纳利、莫兹戈夫等等）就像是摇滚明星一样。数以百万计的孩子梦想着进入NBA打球，没有多少人能最终实现。而能够被人们称为“MVP”的则更少之又少。今天，让我坐下来谈一谈我的NBA生涯，花一点时间感谢一下那些家伙吧。

　　我的生涯始于菲尼克斯，那时候马布里将我保护在他的羽翼之下，为我提供了指引。很多人忘记了他曾经是一个全明星球员，曾经是一个顶薪球员。但是，我依然记得他对于我来说意味着很多。

　　接下来就是史蒂夫-纳什了。纳什加盟之前，我们实力已经不错，有乔-约翰逊、马里昂和巴博萨等人，但是纳什上船，带领我们步入了全新高度。这个传球第一的控卫，让每个队友都变得更好，仿佛全场都是空位出手机会。

　　我们重新定义了篮球比赛。在我们之前，中锋球员大多类似奥尼尔和马龙。我们没有那样的体型，但是我们有速度。丹东尼教练决定打小球，这让其他球队都措手不及，他们根本没有做好应对准备。传球、传球以及传球，这样的场景至今令人发笑。

　　我不知道纳什是如何完成那些传球的，因为当你在场上打得兴奋了，你不会再去顾及传球。如今我回看比赛录像，我会对纳什说：“那真的是一个伟大的传球！”

　　纳什是我见过的最佳传球手和最佳投手之一，他将我的比赛带入了全新的高度，还向我展示了何为球队领袖。

　　当然，我也不能忘记那些大家伙们。奥尼尔，他是我从小的偶像。在他身边打球时，他吸引了对手的注意，从而让我打出了疯狂的数据。还有诺维茨基，他是我最难防守的球员。金鸡独立跳投？完全没法防好嘛！

　　我还和韦德当了队友，他是又一个未来名人堂成员。他的运球又低又快，每个晚上比赛结束他总能交出28分9次助攻。

　　最后，也是最重要的。安东尼，我认为他是NBA最好最纯粹的得分手。得分对于他而言实在太简单了。他砍下62分那个夜晚，我觉得他完全可以砍下70分甚至更多。

　　NBA14载，我经历了很多伟大篮球时间。让我最深刻的是球迷们的爱。我在菲尼克斯和纽约所感受到的爱和兴奋，实在是无可比拟的。我会永远热爱着这些城市。这些城市、这些人，永远都将存在于我内心深处。

　　我从NBA退役了，但是我并没有和篮球说再见。我的下一步是欧洲顶级强队耶路撒冷哈勃尔队。我去海外打球不是为了赚更多钱，这只是一次精神之旅。

　　耶路撒冷是一个神圣的地方，来到这里会让我成为一个更好的丈夫和父亲。有机会在这个地方打球，是一种幸福。

　　仍记得父亲告诉过我：“天空才是极限。”