北京时间10月1日，据《休斯顿纪事报》报道，专栏作家乔纳森-费根近日更新了他的博客。文章内容摘译如下：

　　火箭面对即将到来的新赛季，看起来一切都已经准备就绪。队中有很多富有经验的老将。他们应该把目标放的高远。如果现在还说自己不够好的话，那么球迷们会感到失望的。就现在的火箭来说，球员们自己甚至也相信他们具备了争冠的实力。

　　为了得到阿泰斯特，火箭交易了明年的一个首轮选秀权。此外，他们还交易了之前一直很希望得到的新秀单特-格林。他们得到了老将布伦特-巴里，仅用不到24小时就做出决定，为兰德里的合同与山猫竞价。

　　就在昨天，球队经理莫雷公开宣布了球队的短期发展目标。他说：“能阻碍我们前进的东西越来越少了。每支球队在季后赛越走越远之前，都会遇到许多挫折。我想没有什么能够阻挡我们，因为球队有了很强的阵容。每当你处于这种情形下的时候，你都会冒一些险，放弃一些未来的希望，着眼当前去取胜。因为这才是最终的目标。”

　　莫雷继续表示：“我们觉得这会是一个特别的赛季。就球队的天赋和教练的水准而言，我觉得火箭像许多其他的球队一样，充满信心。”能看到莫雷这么说很好，但是火箭却实在进行一场*博。而去*的话，有赢就有输。

　　现在球队面临的一大课题就是，在争取冠军和长期建设之间做一个平衡。在培养新人方面，火箭只是在挖掘布鲁克斯和兰德里的潜力。如果这两个人的最终发挥出色，那么火箭的决策就是明智的。如果他们表现不佳，那么将会为未来的新秀提供机会。

　　所以说，莫雷的选择是正确的吗？火箭的做法是明智的吗？我希望听到大多数人的答案是肯定的。姚麦的核心组合在休斯顿已经四年了。每个赛季大家都看好他们，说许多恭维他们的话。我想，如果球队认为自身可以实现远大的目标，那么他们就应该勇于追求。如果能够引进年轻球员，那样的话也很不错。但老将通常是各队的首选。就像是凯尔特人招入卡塞尔和布朗，来辅佐隆多和帕金斯一样。火箭新秀的希望就寄托在布鲁克斯和兰德里身上了。他们把未来的前途*在姚麦会成为大赢家身上。就现在而言，已经不能反悔了。

　　(warzone)