“我在番禺的家呢，动完手术，回家休息一下，不过我周日就要回俱乐部了。”电话那头，陈江华的声音如往常般充满活力，“我会好好养伤，好好加强腿部训练，保持好自己的状态。”

　　上月26日的东莞德比赛中，球迷发现陈江华不见了踪影，赛后广东队主帅李春江表示，华仔由于手部旧伤，到香港检查去了。谁也没想到，华仔这次手部不适，竟然被诊断为舟骨骨裂。

　　本月9日，华仔再次到了香港检查，这一回，他按照医生的建议，动了手术。“手术挺成功的，现在戴着护套，手不能乱动呢。”陈江华说。手术后的第二天，陈江华便回到了东莞，目前仍处于术后恢复期的他，回到了老家休养。不过华仔并没有因为手伤而偷懒，他还想着要进行腿部的力量训练：“要等一周吧，医生说一周后就能做一些腿部训练了，我周日就回俱乐部，之后就要逐渐按计划进行训练。”

　　上赛季，华仔因为脚伤，缺席了26场比赛。不过伤愈复出后，华仔的状态保持得相当不错，此后他还进入了国家队，并随国家队参加了北京奥运会。这次动手术后，华仔将因此缺席大约40场常规赛。“我这次只是手伤，对其他部位并没什么大影响，所以我相信三个月后自己伤愈复出，还是能保持比较好的状态。”陈江华说。