北京时间1月5日消息：休斯顿火箭昨天以100比103遗憾败走亚特兰大，遭遇两连败的同时，他们在西部的排名也一下落到了第八位。特雷西-麦克格雷迪如他“承诺”的那样，没有出战这场背靠背比赛。在赛后，休斯顿当地最大媒体《休斯顿纪事报》的专栏作家理查德-贾思蒂斯特意就麦蒂目前的状况，以及他给火箭所带来的影响发表了一篇评论文章，摘译如下：

　　麦蒂的状况正变得越来越麻烦，火箭现在就好像是他的人质一般，任由他为所欲为。而且，解决这麻烦并不是那么容易。或许有些人认为有简单的办法能处理这个问题，但实际上，并没有。

　　火箭已经给过麦蒂建议，让他再好好休息一段时间。但T-mac拒绝了，他说他这一次希望能忍住左膝的疼痛，带伤作战，然后会选择一些合适的比赛来休息。

　　所以，我们便看到了麦蒂在火箭周五对阵猛龙时的糟糕表现，也看到了他昨天没有出现在和老鹰的比赛中。他现在就是这样，有时候打，有时候不打。

　　水平的发挥被伤病所限制是一回事，而在场上懒懒散散的比赛则是另一回事。像麦蒂周五比赛中的那种表现，就应该没有任何借口可找。

　　而在处理同这样一位超级球星的关系时，需要维持一个很微妙的平衡。我可以想象的出如果让火箭主教练里克-阿德尔曼和总经理达莱尔-莫雷吃了能吐露真言的*药，他们都会说些什么。此前，阿德尔曼只有在麦蒂能投入全力训练时才会要求他参加训练。

　　火箭目前的进攻体系，需要球员不停的切入、移动、传球和相互之间的默契。如果火箭的1号球星不在场上，那就很难让所有事情都运转的非常自如。

　　麦蒂的表现有时候还会给其他人造成影响。如果他没有彻底融入比赛，那罗恩-阿泰斯特有时候也会不管不顾，在场上变得随心所欲起来。这就是招入阿泰斯特所要承担的风险之一。他是一个非常有天赋的球员，但同时，他也有些和别人与众不同。

　　你或许会认为火箭应该让麦蒂远离球场一段时间，因为他现在帮不了任何人，特别是火箭。没错，你的感觉是正确的。

　　这不仅仅是因为麦蒂现在正处于职业生涯最低谷。是的，他最近5场比赛的命中率只有可怜的28%，平均只有8.2分的贡献。而这位昔日联盟得分王在本赛季的场均得分仅为15分，命中率为39%，这都创下了他职业生涯的新低。

　　而就目前的火箭而言，即使他们没有麦蒂，队内也有足够的人才帮助球队打入季后赛。本赛季至今，火箭在麦蒂不能上场的比赛中5胜4负，而在有麦蒂的时候也不过16胜10负。

　　在前几个赛季，火箭如果没有麦蒂是不可能获得成功的。但感谢莫雷，他让如今的火箭有了足够的深度：阿隆-布鲁克斯、卡尔-兰德里、路易斯-斯科拉，等等。卢瑟-海德在麦蒂不在场的时候表现的更有信心。事实上，他们所有人都是这样。

　　我曾问过一名球员为什么火箭在没有麦蒂时候看上去更有活力。那位球员回答道：“因为我感觉到球队需要我。”

　　他的意思是，当麦蒂在场上时，球员们会自然而然的想去依靠他。当然，这并不是麦蒂要求的。事实上，麦蒂曾跟他的队友说过让他们打好自己的比赛，发挥出自己的水平就行，而T-mac自己则会随着比赛的节奏找到他的感觉。

　　显然，这并不现实。因为他是特雷西-麦克格雷迪，而他们不是。所以，他们依然会想去指望麦蒂来解决战斗。

　　但当麦蒂不在时，其他那些球员的天赋就会浮出水面。于是，场上球的转移变得更好，进攻也看着更加流畅。

　　不过，火箭如果想要在季后赛打出点名堂的话，那还必须有麦蒂高水平的发挥做保障才行。这是火箭的底线。在当前，他们是有麦蒂时赢不了球。而在季后赛中，他们是没麦蒂就赢不了球。

　　火箭一直在期盼的是，如果麦蒂能持续参加比赛，他最终将能重新找回力量和对比赛的舒服感觉，并成为真正的麦蒂。

　　我不知道麦蒂在这个恢复过程中有多么艰难。我听说，曾有一段时间他很努力。但我现在并不是这么很肯定。

　　如果麦蒂再次休息一段时间会对火箭更好吗？是的，我想这会是个更好的选择。但这种事情只会发生在高中时候，球队教练能决定一个球员是休息还是比赛。但在NBA中，这样的事情同样也是不现实的。

　　NBA球员有时候是处于优势的一方。特别像麦蒂这样的，一年能赚2100万美金的超级球星，那优势就几乎全在他那一边了。火箭不能命令他做任何事。他们能做的，只有期盼他去做一些正确的事情。

　　火箭在精神上还不能承担失去麦蒂后的风险，所以他们只能希望麦蒂有能力重新回到他的巅峰水平，信任他，相信他对于自己膝盖感觉的描述是真实的。

　　在休斯顿，没有另外哪家运动队能运作的像火箭这般优秀。老板莱斯利-亚历山大愿意为胜利付出代价，莫雷的工作令人赞叹，而阿德尔曼则是行家中的行家。

　　火箭带着非常高的期望开始这个赛季，人们有理由这么看好他们。但火箭似乎从没想到麦蒂还会因为去年夏天的膝盖手术而拖累自己的状态。火箭已经试过很多种办法了。麦蒂也试过忍着伤痛比赛，然后他又选择只打一小会儿，再然后他索性彻底休息。毫无疑问，麦蒂有段时间确实认真努力过。

　　火箭现在的战绩应该算还不错，但和他们希望的目标比还有不小的距离。他们原本希望人们在提到凯尔特人和湖人时，也能同时提及火箭。而现在，他们看上去似乎连魔术、骑士或马刺都不如。

　　更糟糕的是火箭在这一路上还输给过像奇才、快船、步行者等等这样战绩一塌糊涂的球队。真正的强队在那些比赛中是不会出现这种情况的。

　　好在，当我说这支球队目前正处于真正的麻烦中时，现在只不过是1月4日。接下来还有足够的时间让所有的事情都重回正轨。

　　而火箭能否做到这点则就完全取决于麦蒂了。火箭现在所能做的只有听他怎么说，希望T-mac能给他们说真话，然后祈祷他在未来的几个星期里能回到100%的状态。

　　如果这一切真的如愿发生，那火箭还有时间为季后赛好好准备一番。而如果没有，呃，总还有NFL的选秀值得我们期待。