今年夏天，各大体育网站媒体的头条几乎被洛杉矶湖人队占据，他们在休赛期得到了史蒂夫-纳什和德怀特-霍华德两名超级球星。而洛杉矶的另一支球队洛杉矶快船队，似乎处于被遗忘的角落。不过，对快船队而言，好消息是球队后卫昌西-比卢普斯的伤势恢复情况比预期要好。

　　快船队今夏并未进行大的交易，也没有签下足够分量的大牌自由球员，但老将比卢普斯的回归将是球队下赛季继续前行的重要砝码。当地时间今年2月6日，比卢普斯因为左脚跟腱撕裂缺席了球队余下常规赛以及季后赛的所有比赛。

　　虽然没有比卢普斯，快船队依旧很好的存活了下来，但如果有比卢普斯，他们在季后赛中或许能走得更远。现在有消息称比卢普斯的恢复或许比任何人想象的都要快。如此，克里斯-保罗和布莱克-格里芬的脸上也会绽放出久违的笑容。

　　有关比卢普斯的更多消息我们可以看来自《洛杉矶时报》赫里尼-埃利奥特的报道。

　　“当我的身体感觉良好的时候，那时候我就会重返赛场了，”比卢普斯说，“今年夏天，我一直处于恢复期，每天都要做恢复训练。我期待重返赛场和我的队友一起打球，我渴望恢复正常。” 　

　　受伤前，比卢普斯代表快船队先发了20场比赛，他场均出战30.4分钟，每场比赛可以得到14.9分、2.5个篮板和4次助攻。他是球场上和更衣室中的领袖，他很好的帮助了保罗、格里芬、德安德鲁-乔丹和埃里克-布莱索。

　　即便是因伤离开赛场后，他依然在球队的替补席上为队友打气，在精神上鼓励同伴。关于这一点，快船队主帅文尼-德尔-尼格罗也十分赞同。

　　“他有着敏锐的洞察力，有着出色的经验，他的职业生涯很成功，”尼格罗说，“我们队中的一些年轻球员，需要老将的指点和帮助，而比卢普斯则是最佳人选。”

　　今年夏天的大部分时间，比卢普斯都待在洛杉矶和队友一起训练，指导队友。当他身体感觉可以的时候，他甚至会亲身示范。

　　从数据上看，也许比卢普斯已经老了，而他也将在9月25日迎来自己的36岁生日。但是他在更衣室中的领导力和经验则能很好地帮助保罗和格里芬，让球队产生积极的化学反应。

　　快船队今夏休赛期招揽了贾马尔-克劳福德和拉马尔-奥多姆，球队实力较之上赛季又有提升。如果球队要想在季后赛中走的更远，比卢普斯将是一个关键的因素。