今天中午，辽沈晚报记者高鹏在微博上贴出了北京男篮客场输掉与辽篮季后赛第三回合比赛之后，小外援杰克逊的赛后发布会内容，他指出杰克逊在G3的比赛中，北京队5打8属于直接评论裁判，是违规言论。

　　高鹏认为杰克逊发布会的言论已经构成明显违规的行为，并CBA公司官方微博，称：“难道不需要进行处罚吗？至少停赛一场没商量吧？”

　　以下是高鹏翻译的杰克逊赛后发布会内容：

　　辽京G3大战后新闻发布会杰克逊发言，直接评论裁判称自己是在五打八，球队翻译虽未敢现场直接译出，但不能掩盖杰克逊所发表的违规言论，请问 CBA联赛 这种已经构成明显违规的行为，难道不需要进行处罚吗？至少停赛一场没商量吧？

　　部分翻译内容我直接给你们附上了，看看杰克逊说的和翻译出来的到底有多少不同吧。（重点部分大写了！）

　　北京队翻译：AJ(aaron Jackson 即北京外援杰克逊） ,please give your comments请评价本场比赛。

　　杰克逊：eh.. what else more do you guys want from us ?你们还要我们怎么样？

　　We played *ter basketball , I feel like we are *ter team , this series should be 3-0,我们打得更好，我觉得我们更强，这个季后赛系列赛应该是3比0。

　　BEGINNING OF THE GAME WAS TERRIBLE,EH... TO EVEN SAY BASKETBALL. YEAH YOU CAN TRANSLATE 比赛开始那部分真的太拙劣了，拙劣到不能称之为篮球运动，（怕翻译不给翻，和北京翻译说）你可以直接翻译。

　　You know ,I like the character of this team, we fought,EVEN WE WERE FIVE VESUS THREE ..FIVE VESUS EIGHT我喜欢我们球队的作风，即使我们是在5打3…5打8，我们还是拼了。

　　You guys saw that the team that we represent ,how we played when our game was down 28,you guys saw what type of basketball we played ,this team has a lot of fight, a lot of spirit , a lot of gut, IT’S NOT FAIR TO BE TREATED LIKE THIS你们看到了我们是怎么代表这球队的，我们在落后28分时是怎么打的，你们看到了我们打的是何种风格的篮球，这支球队充满斗志，精神，胆量，这样的球队，被如此对待是不公平的。

　　记者：问一下杰克逊先生，为什么他觉得这个系列赛应该是3比0？

　　杰克逊：I think we outplayed them 3 games in the row , first game .. couple mistakes ..we should’ve won the game but it’s basketball ,tonight ,I think it’s just our game ,I think everyone saw it in china and I think every CBA fans see we controlled the game ,when it came to second half we controlled the game ,WE JUST DIDN’T GET THINGS OUR WAY 我觉得我们连续三场发挥都胜过对手，第一场，犯了几个错误，应该拿下的，但是这就是篮球，今晚，我觉得这就该是我们拿下的球，每个人在中国，每个CBA球迷都看到我们控制了比赛局面:下半场我们控制了比赛局面，我们只是没有让有些事站在我们这边。

　　翻译：(正常翻译至控制局面部分停止)额…后面就不多说了。