本报记者 袁汉

　　用“树倒猢狲散”来形容开拓者的现状，真是再贴切不过，这棵大树虽然还没倒下，但树上两只最大的“猢狲”已经在打脱身的算盘。昨天，兰道夫和迈尔斯这两名高薪球员表示，他们已经找不到留在波特兰的动力。
 
　　兰道夫和迈尔斯想离开开拓者的理由有两个：他们不想在全联盟战绩最差的球队继续效力，同时对主帅麦克米兰铁腕治军的带队方式也不习惯。此前这两名球员都曾向队友和麦克米伦谈起过离开的念头，但昨天是他们第一次公开谈论这一话题。

　　迈尔斯与开拓者的合同还剩下四年，总价约3400万美元，本赛季这名“摇摆人”受伤病困扰，只打了40场比赛。谈起未来，迈尔斯表示他需要与球队方面谈谈再说，他与麦克米伦的关系无疑会是谈判中的议题之一。

　　虽然这只是麦克米兰执教开拓者的第一个赛季，但他与迈尔斯的不和已经闹得尽人皆知。他怀疑迈尔斯在训练和比赛中未尽全力，而迈尔斯也对教练的执教方式心存疑虑，他抱怨自己去年12月接受的那次右膝小手术根本没必要，而且打那以后他就失去了稳定的首发位置。

　　近来麦克米兰与迈尔斯的关系进一步恶化，后者上月23日因睡过头错过了一次训练，为此被从首发名单中撤下。上周迈尔斯又在与快艇的比赛期间换上便装表示不满，结果被勃然大怒的麦克米兰赶回波特兰。

　　兰道夫的合同还剩下五年7350万美元，他的挫折感丝毫不亚于迈尔斯。他说：“管理层觉得(前任主帅)奇克斯不够严厉，我想他们一定给麦克米兰打了招呼，所以他才会如此严格。比起那种军士长式的教练来，奇克斯才是真正受球员爱戴的教练。”