美联社奥兰多10月27日消息，休斯敦火箭在周四晚上和奥兰多魔术的比赛中，火箭中锋姚明扭伤右脚踝被迫退场。

　　姚明受伤之时已经为火箭贡献了13分4个篮板，他在第二节得了11分，受伤离场前曾帮火箭打出15-4的高潮，帮球队49-46领先对手。目前，姚明受伤的程度有多严重尚不得而知。

　　其实赛前，有记者采访范甘迪问，季前赛最后一场，是不是应该让核心球员多休息，因为此前马刺挑战火箭时，由于是“背靠背”的比赛便将邓肯、帕克、吉诺比利和鲍文都留在了阿拉莫家里，用第二阵容同火箭较量。达拉斯小牛也不止一次将诺维茨基和特里放在板凳上观看队友比赛。

　　但范甘迪当时是这样回答记者的：“每支球队都会有不同的做法，我理解小牛和马刺的做法，但我们必须要保证全部球员都对季前赛保持全神贯注，我们的核心球星也会去打比赛，虽然我不能具体说会打几分钟。”

　　一场不计入球队战绩的季前赛，一个不必要通过考察的核心球员，范甘迪的固执让火箭付出了新的代价，上赛季季前赛，麦蒂腰伤没有痊愈，范甘迪便同意让其参加最后两场季前赛，结果麦蒂只在常规赛打了一场比赛，就再次腰伤，姚明身单影只，后来受伤也肯定有疲劳的因素在内。

　　范甘迪本次依然没有接受教训，姚明受伤对范甘迪来说，是后者自食恶果。但对于国内球迷来说，这绝对不是什么好消息，火箭的常规赛也因此再次蒙上一层阴影。