本报特派记者袁汉休斯敦报道

　　麦克格雷迪紧皱着眉头走进更衣室，米色套装下的领结打得一丝不苟，更衣室另一头的姚明早已换好了红色运动外套，微笑着用眼神跟他打了个招呼。期盼已久的激战就要来临，无论是麦蒂的严肃还是姚明的故作轻松，都只是为了掩饰各自心中的紧张。

　　昨天，麦蒂和姚明在紧张之余没有完全忘记自己的本分，他们各自打出半场好球，帮助火箭以84比75战胜爵士，取得季后赛开门红。麦蒂整个上半场仅得1分之时，是姚明揽下火箭的得分和抢篮板任务；到了下半场，麦蒂接管了比赛，姚明则适时地把表演舞台让给了他。

　　姚明在比赛中砍下全场最高的28分，还以13个篮板球刷新个人季后赛纪录，麦蒂获得23分和7次助攻，他们也是火箭阵中仅有的两名得分上双的球员。“关键是我们的防守，”姚明在谈到火箭本场获胜的原因时说，“我们迫使他们投失了许多球，把他们逼到了罚球区以外，因此我们得以抢到篮板球。这就是为什么我们能通过快攻得好多分——非常轻松的分。”麦蒂则表示：“中场休息的时候，我做了好几次深呼吸，竭力让自己冷静下来。第三节开始的时候，我已经放松了不少。”

　　麦蒂在上半场的紧张让爵士有机可乘，并带着9分领先优势进入下半场。不过火箭在第三节一开始就打出一波8比2的小高潮，并在该节结束前将比分反超。当时爵士后卫费希尔投失一次易如反掌的上篮，阿尔斯通抓下篮板球后将球抛过大半个球场，让守候在对方篮下的姚明轻松扣篮，这个球可以说是双方士气变换的关键。

　　“我真希望自己投进那个球。”费希尔说，“上篮时我的腿上已经没什么力气，所以跳得不够高。如果我上篮得手，也许能减缓火箭的得分势头，可惜我犯了个错误。我不是一个喜欢在细枝末节上斤斤计较的人，不过我真的希望能让时光倒流，把那次进攻完成。”

　　费希尔和爵士控卫德龙·威廉斯双双得到15分，首次参加季后赛的威廉斯只差篮板球和助攻各一次，就可拿下“三双”。本赛季陷入低谷的爵士球星基里连科在不到16分钟的上场时间内只得到2分，倒是他的替补哈普林贡献了14分和8个篮板球，首发大前锋布泽也有11分和12个篮板球的“两双”表现。