本报讯 （记者田欣欣）昨天下午3点，北京的一场大雨和一阵冰雹，让正准备从芝加哥飞往北京降落的国航班机迫降在石家庄机场。这架飞机上，正载着火箭队球员巴蒂尔。直到晚上9时45分，巴蒂尔才一脸疲惫地出现在首都国际机场。同机抵达的，还有他的助理特蕾西和好友贾斯汀。

　　这次来中国与匹克续约的巴蒂尔证实：“我不会离开火箭队，关于交易只是传言。”巴蒂尔说，“虽然新帅阿德尔曼崇尚进攻，但在进攻的同时，防守也相当重要。他承认这一点，因此我不会离开。我想新赛季我会带着球迷的期待，帮助火箭走得更远。”

　　由于飞机晚点，巴蒂尔原定在昨天下午5点半举行的媒体见面会也推迟到今天下午15点进行。