特约记者吴观琳报道 23日夜里11点25分，《印第安那波利斯星报》记者鲍博家的电话突然响起，“鲍博，我是雷吉纳德·韦恩·米勒，”鲍博一时没有反应过来，对方继续说道，“我决定不复出了。”

　　鲍博总算回过神来，跟他说话的是雷吉·米勒，在42岁生日后的两天，他终于作出了最后的决定，“请这么写吧，”米勒笑着说，“我永远永远不会再有这种尝试。NBA中的30支球队，如果你们有兴趣的话，请不要打电话给我。”

　　米勒的一个电话给出了最终答案，半个多月的迷雾散去。“米勒时间”永远只是步行者的一部分，“绿衫军团”凯尔特人不会拥有，其他任何一支球队也不会看到神奇米勒披上他们的队服。

　　米勒目前在加州的家里，最近两周他一直在为复出而训练，每天训练两次。23日打电话之前，他本来还没有拿定主意，“今天早些时候我还想复出。我跟很多人谈过，老实说，大多数人都希望我复出，包括查尔斯(巴克利)、马克(杰克逊)和道格(科林斯)等人。这周我回印第安那波利斯时，街上的人们也都劝我复出。不过一天过去后，我发现自己在精神上没有作好投入漫长赛季的准备。”

　　虽然已经42岁，但体力不是影响米勒复出的原因，他在过去两周的训练中感觉不错。“我本来应该复出的，从体力上来说，我完全没问题，”米勒说，“十几天前我就开始训练，一天两次，前一两天我确实感觉有些酸痛，但我在32岁时也有这种感觉。不过从精神上来说，赛季的前一两个月我也许还会激动，但我不知道能否坚持得了8个月之久，也许没撑到2月份和3月份，我就已经挂了。”

　　米勒承认他确实想跟加内特一起拿一个总冠军，但他无法承认精神上的压力。他把自己跟当初乔丹的复出作了一个比较，“我并不是像乔丹那样因为无聊才复出，”米勒说，“我不想念比赛，不想念更衣室，也不想念球队大巴和包机，我只是想跟加内特一起夺得冠军。”

　　米勒第一时间给凯尔特人总经理安吉打了个电话，告诉了他最后的决定，安吉虽然失望，但只能接受，“我确信他完全可以复出，”安吉说，“我相信他只是担心自己精神上能否过关。这很糟糕，他本来可以给我们带来很大的帮助。”两年前退役时，米勒说过永远不会复出，至少现在他不用食言。