本报特派记者袁汉休斯敦报道

　　不管爵士在常规赛季曾多少次垂着头离开一间间简陋的客场更衣室，这一次他们是笑着离开丰田中心的。

　　年轻的大前锋米尔萨普一边解开鞋带，一边预言着在飞回盐湖城的球队包机上会有一次“有节制的狂欢”。原谅爵士球员的偶尔轻狂吧，他们庆祝的理由比谁都充分。

　　“我们来到休斯敦的时候，定下的目标是至少从这里带走一场胜利。”爵士主帅斯隆说，“现在我们超额完成了任务，这让我为我的球员感到骄傲。火箭不是一个好对付的对手，我也清楚阿德尔曼的能力，能在这里取得两场胜利，我非常满足。”

　　斯隆和他的弟子都清楚，火箭不会主动把晋级资格送到自己手上，不过接下来的两场比赛，他们至少不必躲在酒店里百无聊赖地打发空闲时间。回家意味着更熟悉的场地、更可口的饭菜，还有远离满怀敌意的休斯敦球迷，这些主场优势带来的便利，都轮到爵士来享受。

　　爵士老帅斯隆不会禁止球员们享受胜利后的喜悦，只是作为主帅，他有责任给这些年轻人提个醒。

　　“其实我们还什么都没做到，闯过季后赛首轮我们才算完成了第一个任务。回到盐湖城后我们不会松懈，我依然要说，火箭不是一支好对付的球队，无论在哪座球馆。”斯隆说。