北京时间2月19日消息，据ESPN报道，火箭大将特雷西-麦克格雷迪宣布自己将缺席本赛季余下的比赛。很显然，这条消息震惊了大部分人，但是ESPN专家约翰-霍林格却不在此列。他表示麦蒂赛季报销不仅不奇怪，而且也未必是坏事，甚至在理论上都不能算是严重的问题。现将原文摘译如下：

　　麦蒂的特异功能再次发挥了效能，昨天，他向我们(指ESPN)的专栏作家斯蒂芬.A.-史密斯透露自己将对左膝进行手术，并将因此而缺席本赛季剩余的比赛。这显然有些奇怪，因为上周火箭刚刚对麦蒂的膝盖进行了核磁共振检查，并公布结果称麦蒂的膝盖没有任何变化，但是转眼麦蒂就再次扮演了神医，自己诊断了病情，并下达了手术通知单，这实在有些奇怪。

　　不过对于火箭来说，这个消息至少提供了一次澄清事实，稳定军心的机会。以往他们总是要在比赛开始前几分钟才知道麦蒂到底能不能打比赛，现在他们不用再考虑这个问题了。由于麦蒂在本赛季打打停停的行为，火箭的表现也随着他起起伏伏，但是我们发现，麦蒂缺阵在理论上或许并不是一件坏事。

　　本赛季，在麦蒂出战的35场比赛中，火箭20胜15负，而在麦蒂缺阵的比赛中，火箭13胜6负。相比之下，你会发现另外一组数据：当肖恩-巴蒂尔出战时，火箭20胜12负，当巴蒂尔缺阵时，火箭13胜9负——是不是很有戏剧性？对于火箭来说，巴蒂尔的作用比麦蒂更大，更积极，更正面。

　　继续分析，你会看到这样的结果：当火箭拥有巴蒂尔，但是缺少麦蒂时，战绩为12胜3负；当火箭拥有麦蒂，缺少巴蒂尔时，战绩为12胜7负；当两人都出战时，火箭8胜9负；当两人都缺阵时，火箭1胜2负。

　　于是我们得出一个很古怪的结论：当两人都出战时，火箭打得最糟糕，总是大比分领先，然后输掉比赛。比如对阵给孟菲斯灰熊，密尔沃基雄鹿，和纽约尼克斯的比赛，在这些比赛中麦蒂与巴蒂尔都上场打球了。或许这要归结为麦蒂的状态正在随着赛季的延伸而越来越差，巴蒂尔缺席了本赛季的第一个月，而麦蒂也在当时打出了自己本赛季最漂亮的表现，于是当时的火箭才收获了10胜5负的战绩。如果把2008年10月和11月的战绩刨掉，那么你会看到这样的成绩单：当麦蒂出战时，火箭10胜10负，当麦蒂缺席时，火箭12胜4负。

　　根据这些数字，我们很难得出“火箭会因为缺少麦蒂而失去进军季后赛的希望”这样的结论。如果在余下的比赛中，火箭能保持健康，那么他们将会再度表现出去年22连胜时的状态，他们有足够的阵容深度去弥补锋线上的漏洞。

　　从目前的形势来看，火箭进入季后赛问题不大，甚至可能赢得一轮比赛——这会被视为麦蒂的耻辱，众所周知，麦蒂从来没有打过季后赛第二轮。但是，麦蒂的这次伤病也带来了两个严重的影响：首先，在交易方面，火箭和篮网的交易意向很可能就此打住——尽管火箭几乎已经拿到了文斯-卡特，但是无论篮网再怎么想削减薪金空间，他们也不可能接受一名永远不打球的高额合同(麦蒂的合同在2010年到期，但是如果他进行微创手术，那么下赛季可能也会继续伤停)。

　　其次，或许是更重要的问题，麦蒂赛季报销令我们不得不重新评估火箭的极限。尽管姚明，麦蒂，罗恩-阿泰斯特很少健康地一起打球，但是我们始终认为，健康的火箭三巨头无疑是季后赛里人人都需要防备的大杀器。然而现在，阿泰斯特，姚明，巴蒂尔的组合已经不那么可怕了，姚明无疑是个不错的核心，而火箭也很有可能在交易截止期到来前做出补强手段，但是我们现在已经可以把这支临时拼凑的乌合之众从西区冠军的备选名单中剔除了。

　　(咕哒)