北京时间2月24日，巴蒂尔做客《休斯敦纪事报》，在线与球迷互动，并就火箭队的相关问题进行了交流，以下是全文编译。

　　球迷：自《纽约时报》著名记者迈克尔·刘易斯撰文写到你之后，就有更多的人关注你了。你怎么看他写的文章？

　　巴蒂尔：那是一篇梦幻般的文章，我很高兴能读到，能得到迈克尔的褒奖。迈克尔是个了不起的作家，我因此获益，当然我也从中吸取了一些宝贵的意见。

　　球迷：作为球迷心中的防守大师，你怎么看待火箭队目前的防守？

　　巴蒂尔：我们的防守得到很大改善，这一点毋庸置疑。更重要的是，打完上半场，球队保持了攻防两端的持续性。

　　球迷：谁是火箭队场下最规矩的那个？

　　巴蒂尔：最规矩？我想应该是姚明了，他很少外出，一般都是在看书或者玩游戏。

　　球迷：你对球队新阵容怎么看？

　　巴蒂尔：这还需要一段时间的检验，当然现在看来，我们有极强的上进心，比赛也都很卖力。我相信，磨合之后，我们会更加强大。

　　球迷：麦迪赛季报销，你觉得你在场上的角色有什么样的变化？

　　巴蒂尔：我想，那需要我更加努力，多得分，多传球，但这就是我一直以来做的事情，所以我的角色不会有多少变化。

　　球迷：阿尔斯通被交易之后，你的第一反应是什么？

　　巴蒂尔：对我个人来说，当然很震惊，你想，他前一天还参加了慈善晚会，今天却已经属于奥兰多了。不过，话说回来，这在NBA可是司空见惯的事情。

　　球迷：你怎么看布鲁克斯的表现？

　　巴蒂尔：球队比赛节奏变快，这适合他，但他也知道自己肩负的重任，他是个目的明确的、成熟的人。

　　球迷：这个赛季，你认为，火箭队能打破季后赛魔咒吗？

　　巴蒂尔：我一直相信这一点。我们已经积累了很多季后赛经验，现在是怎么得到发挥这些经验的机会的时候了。

　　球迷：今天官方宣布了麦迪手术的消息，也就是说他整个赛季就此报销，你有什么看法呢？

　　巴蒂尔：老实说，这不是我能支配、控制事情，我也没兴趣介入。他的缺席不会影响到我的发挥。

　　球迷：那么阿泰斯特呢，在更衣室你们的关系如何？

　　巴蒂尔：他是个爱开玩笑的家伙，也经常被我们“恶搞”，这让更衣室气氛和谐。

　　球迷：就目前的表现来说，你认为谁是联盟的MVP？

　　巴蒂尔：勒布朗，勒布朗·詹姆斯 。

　　球迷：你最怕在季后赛碰到哪一支球队，是爵士队吗？

　　巴蒂尔：要想做到最好，那你就得将最好的打败，在这之前，谁挡你路，你就把谁搞定。

　　球迷：在麦迪缺阵的情况下，你认为火箭队有可能夺冠吗？

　　巴蒂尔：天才型的球员，加上汗水、优秀的主教练，将这些结合起来，并将他们的作用发挥到最大。那么，有什么是不可能的呢？

　　球迷：你怎么看待姚明的核心作用，就像他在中国国家队一样？

　　巴蒂尔：姚明有他自己的领袖风格，尽管会和国家队不大一样，但他十分清楚自己的需要和方向。

　　球迷：如果让你选择，你想和火箭球员之外的谁成为队友？

　　巴蒂尔：科比。他只在乎胜利，就像我一样。

　　球迷：我想知道，你退役之后会从事什么工作呢，是教练还是行政工作，或者与联盟无关？

　　巴蒂尔：目前，我并没有明确的去向，不过我仍希望能和比赛亲密接触，但还有很多事情需要我去做，或许我会另找一份工作，或者和孩子一起。