车停下了，阿泰斯特沿着正在举行嘉年华会的圣塔莫妮卡码头走向墨西哥餐厅。沿途有一排真人大小的明星纸板，他停下来，模仿着强尼·德普和帕里斯·希尔顿的姿势，看管这些纸板的女人有礼貌地微笑着，等他走过就问：“他是谁啊？”

　　她很快就会知道的。阿泰斯特之所以心甘情愿接受减薪来到洛杉矶，很大程度上是因为魔术师约翰逊向他描绘出的美好前景——他如何获得一份更合理的合同，以及娱乐圈的额外收获——后者作为湖人队的说客，曾给阿泰斯特打了一个多小时电话。

　　而作为一个在纽约皇后区的街头篮球场上长大的孩子，阿泰斯特对好莱坞有一种天然的亲近感，因此他在一档电视真人秀里和明星对谈；他将音乐视作第二职业并期望焕发第二春；他的湖人球衣选择了37号，则是因为一个MySpace网友向他建议以此来纪念已故的迈克尔·杰克逊，后者的专辑《战栗》高居排行榜头名长达37周。

　　这或许听起来像是阿泰斯特并不专心致志于他的篮球事业，对于湖人球迷来说倒是件好事，这些爱好至少确保了他别再误入歧途。经过了这么多年，一次又一次发现自己深陷麻烦却不知所以，阿泰斯特终于明白自己有多么无知。他用一种残酷的方式明白了自己是多么需要引导和行为辩解，他也明白了赢得一个总冠军，要比给家里拿回一张最大额支票要重要得多。他能在洛杉矶得到他想要的吗？这场精彩的真人秀刚刚开始。